Results for inspektionsrapporter translation from Danish to Czech

inspektionsrapporter
inspekční zprávy

behandling af inspektionsrapporter
přijímání inspekčních zpráv

adgang til oplysninger i inspektionsrapporter
přístup k informacím obsaženým v inspekčních zprávách

den europæiske fødevareautoritet), over udarbejdelse af inspektionsrapporter (f.eks.
Úřad pro harmonizaci vnitřního trhu).

båda parterna ska behandla dessa inspektionsrapporter med den grad av konfidentialitet som ursprungsparten kräver.
vsaka pogodbenica ravna s temi inšpekcijskimi poročili s stopnjo zaupnosti, ki jo zahteva pogodbenica, ki poročilo zagotovi.

kommissionen sender en genpart af alle inspektionsrapporter udarbejdet af ef-inspektoerer til nafo's sekretariatschef.
komise zašle opis všech inspekčních zpráv vypracovaných inspektory společenství výkonnému tajemníkovi nafo.

- kvalitetsdokumenten, som inspektionsrapporter och provningsdata, kalibreringsdata, rapporter om den berörda personalens kvalifikationer etc.
- záznamov týkajúcich sa kvality, ako sú napríklad kontrolné správy, údaje o skúškach, údaje o kalibrácii, kvalifikačné správy o príslušnom personáli, atď.,

kommissionens inspektionsrapporter og de kompetente myndigheders besvarelser som omhandlet i artikel 15, stk. 3.
zprávy o inspekcích prováděných komisí a odpovědi příslušných orgánů podle čl. 15 odst. 3.

- kvalitetsdokument avseende kvalitetsstyrningssystemets tillverkningsdel, till exempel inspektionsrapporter, provningsuppgifter, kalibreringsdata, rapporter om den berörda personalens kvalifikationer.
- záznamov o kvalite, ktoré sa predpokladajú v časti systému riadenia kvality týkajúcej sa výroby, ako napríklad inšpekčné správy a údaje o skúškach, údaje o kalibrácii, správy o odbornej spôsobilosti príslušného personálu atď.

inspektionsrapport til skibsføreren
zpráva veliteli lodě o inspekci