Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
som regel investeringsforretninger, der anvender valutaaktiver eller guld.
obvykle investiční transakce s aktivy v cizí měně nebo se zlatem
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
forpligtelser i henhold til repoforretninger, som regel investeringsforretninger, der anvender valutaaktiver eller guld
zůstatky na účtech systému target národních centrálních bank nezúčastněných členských států
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
forpligtelser i henhold til repoforretninger; som regel investeringsforretninger, der anvender valutaaktiver eller guld.
závazky z rep; obvykle investiční transakce s aktivy v cizí měně nebo zlatem
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
forpligtelser i henhold til repoforretninger , som regel investeringsforretninger , der anvender valutaaktiver eller guld lånoptagelse i henhold til erm-ii-betingelserne
závazky z reverzních rep , obvykle investiční transakce s aktivy v cizí měně nebo zlatem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) levering af rådgivningstjenesteydelser og andre tjenesteydelser til selskabet, som ikke er en del af selskabets investeringsforretninger, herunder juridisk rådgivning til selskabet, uddannelse af selskabets medarbejdere, fakturering og sikkerhed for selskabets lokaler og medarbejdere
a) poskytování poradenských a jiných služeb, které nejsou součástí investičních operací podniku, včetně poskytování právního poradenství podniku, školení personálu, fakturačních služeb a ochrany prostor a personálu podniku;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: