Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
investeringsretningslinjer omsætter de overordnede mål for porteføljeforvaltningen til konkrete principper og regler. disse defineres internt i ecb og omfatter valutasammensætningen, afvejningen mellem renterisiko og- afkast samt krav til kreditrisiko og likviditet.
pravidla pro investování převádějí obecné cíle pro správu portfolií do konkrétních pravidel a zásad: ty jsou definovány v rámci ecb a zahrnují strukturu podle jednotlivých měn, pravidla pro porovnávání úrokového rizika oproti výnosům a úvěrového rizika oproti požadavkům na likviditu.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
forvalte ecbs valutareserve strategisk og taktisk: omfatter fastsættelse af de langsigtede præferencer med hensyn til risici og afkast på valutareserven( strategisk allokering af aktiver), styring af risiko-/ afkastprofilen med udgangspunkt i gældende markedsforhold( taktisk allokering af aktiver) og udstikning af investeringsretningslinjer og den samlede operationelle ramme.
strategické a taktické řízení devizových rezerv ecb: sem patří definování dlouhodobých preferencí poměru rizika a návratnosti devizových rezerv( strategická alokace aktiv), řízení poměru rizika a návratnosti v souvislosti s převládajícími podmínkami na trhu( taktická alokace aktiv) a formulace investičních pokynů a celkového operačního rámce.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: