Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i kartonæsker
v kartonech
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kartonæsker indeholdende aluminiums blisterpakninger.
papírová krabička obsahující blistry s hliníkovou fólií.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pvc/ pvdc- aluminium blisterstrips i kartonæsker.
blistry pvc/ pvdc- hliník zabalené v papírových krabičkách.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
kartonæsker med 1 eller 10 flasker indeholdende 500 ml.
vakcína je balena do krabic po 1 láhvi nebo 10 lahvích o objemu 500 ml.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
produktet sælges i kartonæsker med et indhold på 200 g.
na trh se dodávají v kartónových krabičkách po 200 g.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
6. 5 emballage kartonæsker med blisterpakning af pvc/ pvdc og aluminiumsfolie.
6. 5 druh obalu a velikost balení
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
andre oplysninger vaccinen markedsføres i kartonæsker med 1 eller 10 flasker indholdende 500 ml.
vakcína je balena do krabic po 1 láhvi nebo 10 lahvích o objemu 500 ml.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de således indpakkede ristede brød anbringes i små fortrykte kartonæsker, som igen emballeres i store æsker.
takto zabalené suchary se vkládají do papírových krabiček s potiskem a tyto krabičky pak do velkých kartonů.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
perforerede dosisblistere af pvc/ pvdc/ aluminium eller aluminium i kartonæsker indeholdende 50x1 filmovertrukne tabletter.
pvc/ pvdc/ hliníkové blistry nebo celohliníkové perforované jednodávkové blistry v papírových skládačkách, obsahující 50x1 potahovaných tablet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
perforerede dosisblistere af pvc/ pvdc/ aluminium eller aluminium i kartonæsker der indeholder 4x1, 30x1 og 100x1 filmovertrukne tabletter.
hliníkové perforované jednodávkové blistry v papírových skládačkách obsahující 4x1, 30x1 a 100x1 potahovaných tablet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sammentrykkelig aluminiumtube indeholdende 15 g creme, forseglet med aluminium og lukket med en polyethylen skruehætte, pakket i kartonæsker, en tube pr. æske.
stlačitelná, hliníková tuba obsahující 15 g krému, utěsněná hliníkem a uzavřená polyethylenovým šroubovacím uzávěrem, baleno do kartónové krabičky, jedna tuba v krabičce.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
blisterkort af pvc/ pvdc/ aluminium eller aluminium i kartonæsker der indeholder 14, 28, 30, 50, 84, 90 og 100 filmovertrukne tabletter.
pvc/ pvdc/ hliníkové blistry nebo celohliníkové blistry v papírových skládačkách, obsahující 7, 14, 28, 30, 84, 90 a 100 potahovaných tablet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ydre kartonÆske og etiket pÅ tabletbeholder x 5 tabletter
vnĚjŠÍ kartÓnovÝ obal a oznaČenÍ vnitŘnÍho obalu s 5 tabletami
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: