Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontinuerlige "monofilamenter".
souvislá "elementární vlákna";
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
foretage kontinuerlige indsatser
způsobilost k nepřetržitému zásahu.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ml13 a. kontinuerlige monofilamenter.
ml8, ml9 a ml 10"letadlo"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kontinuerlige "garner" og "forgarner".
souvislé "příze" a "přásty";
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) påvirke investeringsselskabets kontinuerlige funktion
b) narušit pokračování činnosti investičního podniku;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
startdatoen for den kontinuerlige levering af kommercielle mss
datum zahájení nepřetržitého poskytování komerčních mss;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for kontinuerlige målinger betragtes emissionsgrænseværdierne for overholdt, hvis
v případě kontinuálního měření se mezní hodnoty emisí považují za splněné, pokud:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
udvis vilje til forbedring og gennemfør kontinuerlige forbedringer
prokázat odhodlání a uskutečňovat soustavné zlepšování
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dækning, der repræsenterer kontinuerlige informationer om eksponerede elementer.
pokrytí reprezentující průběžné informace o ohrožených prvcích.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontinuerlige »garner«, »forgarner«, »blår« eller »tape« af polyacrylonitril (pan)
polyakrylonitrilové souvislé “příze”, “přásty”, “kabílky” nebo “pásky”;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a. kontinuerligt arbejdende nitreringsapparater
a) průběžné nitrátory;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: