Results for koordineringsprocessen translation from Danish to Czech

alle eu-medlemsstater holdes fuldt ud orienteret om koordineringsprocessen.
všechny členské státy eu jsou o tomto koordinačním procesu v plném rozsahu informovány.

i koordinerede lufthavne spiller koordinatoren en central rolle i koordineringsprocessen.
na koordinovaných letištích má koordinátor ústřední postavení v koordinačním procesu.

eu-medlemsstaterne holdes underrettet om koordineringsprocessen med henblik på at sikre deres fulde deltagelse i eu's beslutningsproces.
všechny členské státy eu budou informovány o koordinaci postupu za účelem zajištění jejich plné účasti na rozhodovacím procesu eu.

for at gøre koordineringsprocessen klarere og mere systematisk bør medlemsstaterne udtrykkeligt tilkendegive deres holdning til strategien for de relevante nationale ordninger, når arbejdet med udviklingen eller revisionen af en produktgruppe påbegyndes.
aby byl proces koordinace jasnější a systematičtější, je třeba, aby na počátku stanovení či revize skupin výrobku členské státy jasně vyjádřily své postoje ohledně strategie týkající se souvisejících vnitrostátních systémů.

i forbindelse med midtvejsevalueringen af lissabon-strategien har kommissionen foreslået, at der indledes en ny fase på basis af nye retningslinjer, som sammenkobles med en rationalisering af koordineringsprocesserne for den økonomiske politik på det europæiske plan.
komise v rámci pezkumu lisabonské strategie v polovin období navrhla zdokonalený cyklus, který zahrnuje nové obecné zásady a racionalizuje cykly koordinace hospodáských politik na evropské úrovni.