Results for kuuluvien translation from Danish to Czech

- tarkoitettu cn-koodiin 1901 10 kuuluvien elintarvikevalmisteiden valmistukseen
- tarkoitettu cn-koodiin 190110 kuuluvien elintarvikevalmisteiden valmistukseen

på finsk tarkoitettu cn-koodiin 190110 kuuluvien elintarvikevalmisteiden valmistukseen
finsky tarkoitettu cn-koodiin 190110 kuuluvien elintarvikevalmisteiden valmistukseen

cn-koodeihin 1104 22 92 ja 1104 22 99 kuuluvien muulla tavoin käsiteltyjen kauranjyvien kiintiö
cn-koodeihin 11042292 ja 11042299 kuuluvien muulla tavoin käsiteltyjen kauranjyvien kiintiö

på finsk cn-koodiin 10064000 kuuluvat rikkoutuneet riisinjyvät cn-koodiin 190110 kuuluvien elintarvikevalmisteiden valmistamiseksi
finsky cn-koodiin 10064000 kuuluvat rikkoutuneet riisinjyvät cn-koodiin 190110 kuuluvien elintarvikevalmisteiden valmistamiseksi

- cn-koodiin 1006 40 00 kuuluvat rikkoutuneet riisinjyvät cn-koodiin 1901 10 kuuluvien elintarvikevalmisteiden valmistamiseksi
- cn-koodiin 10064000 kuuluvat rikkoutuneet riisinjyvät cn-koodiin 190110 kuuluvien elintarvikevalmisteiden valmistamiseksi

ensimmäisen alakohdan säännösten täytäntöönpanemiseksi oikeusasiamiehen on sovittava etukäteen kyseisen toimielimen tai elimen kanssa luottamuksellisten tietojen tai asiakirjojen ja muiden salassapitovelvollisuuden piiriin kuuluvien tietojen käsittelyä koskevista ehdoista.
při uplatňování pravidel uvedených v prvním pododstavci se veřejný ochránce práv má předem dohodnout s dotyčným orgánem nebo institucí na podmínkách zacházení s utajovanými informacemi nebo dokumenty a s jinými informacemi, jež podléhají služebnímu tajemství.

valkoisen sokerin, raakasokerin ja cn-koodiin 17029099 kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 2006 alkaen
zmenené a doplnené výšky reprezentatívnych cien a dodatočných dovozných ciel na biely cukor, surový cukor a produkty patriace pod kód kn 17029099 uplatniteľné od 1.

(1) asetuksen (ey) n:o 1159/2003 9 artiklassa säädetään yksityiskohtaisista säännöistä, jotka koskevat valkoisen sokerin ekvivalenttina ilmaistujen, cn-koodiin 1701 kuuluvien tuotteiden akt-pöytäkirjan ja intia-sopimuksen allekirjoittajamaista peräisin olevan tuonnin tullivapaiden toimitusvelvoitteiden määrittämistä.
1159/2003 stanoví podrobná pravidla pro určování povinných dodávek s nulovým clem pro produkty kódu kn 1701, vyjádřených jako ekvivalent bílého cukru, pro dovozy pocházející ze zemí, které jsou signatáři protokolu akt a dohody s indií.