Results for malm translation from Danish to Czech

malm
ruda

sintret malm
aglomerovaná ruda

mål for malm (oremeasure)
rozsah rudy (nerostné suroviny) (oremeasure)

rapporter om forsendelse/eksport af malm
zprávy o odeslání/vývozu rud

anlæg til ristning eller sintring af malm
pražení/slinování rudy

udvikling af metoder til prospektering af radioaktivt malm.
vývoje metod hledání radioaktivních rud.

b) eksporten af malm til tredjelande senest på afsendelsesdatoen.
b) nejpozději do dne odeslání o vývozech rud do třetích zemí.

anlæg til ristning eller sintring af malm, herunder svovlholdigt malm.
zařízení na pražení nebo slinování kovové rudy (včetně sirníkové rudy)

skrammaskiner til brydning af kul, malm og lign., samt maskiner og apparater til tunnelboring
brázdicí a zásekové stroje pro těžbu uhlí nebo hornin a stroje pro ražení tunelů, chodeb a štol

denne last transporteres som styrtgods i særlige bulkcarriers. eksempelvis malm, kul og korn.
sypká hmota se přepravuje ve zvláštních lodích pro tyto materiály, např. rudy, uhlí, obilí.

den er i dag blevet den spanske referencehavn for fast styrtgods, især kul, malm og cement.
gijón se stal základním španělským přístavem pro volně ložený pevný náklad, především uhlí, rudy a cement.

saafremt virksomheden anvender mere end én type malm, gaelder vaerdierne i forhold til maengden af de anvendte malmtyper.
v případě podniku, který používá více než jeden druh rudy, se uplatní tyto hodnoty úměrně k používanému množství těchto rud.

skrammaskiner til brydning af kul, malm o.l., samt maskiner og apparater til tunnelboring, undtaget selvkørende
brázdicí a zásekové stroje a razicí stroje na ražení tunelů, chodeb a štol (kromě s vlastním pohonem), ostatní

-tørlast. denne last transporteres som styrtgods i særlige bulkcarriers. eksempelvis malm, kul og korn.
-sypký objemový náklad. sypká hmota se přepravuje ve zvláštních lodích pro tyto materiály, např. rudy, uhlí, obilí.

- stoev af en hvilken som helst art, der hidroerer fra produktionsanlaeg, herunder navnlig malm- og pigmentstoev
- veškeré druhy prachu z výrobního podniku, zejména rudný prach a prachový pigment;

kobber-, nikkel- og cobaltsten fremkommet ved smeltning af malm (afsnit xv).
měděné, niklové nebo kobaltové kamínky (lechy), jež byly vytaveny z rud (třída xv).

26 malme, slagger og aske
26 rudy kovů, strusky a popely