Results for olopatadin translation from Danish to Czech

olopatadin
olopatadin

olopatadin.
olopatadinum.

olopatadin udviser ringe akut toksicitet hos dyr.
olopatadin vykázal u zvířat nízký stupeň akutní toxicity.

opatanol 1 mg/ ml øjendråber, opløsning olopatadin
opatanol 1 mg/ ml oční kapky, roztok olopatadinum

det aktive stof i opatanol, olopatadin, er et antihistaminikum.
léčivá látka přípravku opatanol, olopatadin, je antihistaminikum.

1 ml opløsning indeholder 1 mg olopatadin (som hydroklorid)
1 ml roztoku obsahuje 1 mg olopatadinum (jako hydrochloridu).

1 ml opløsning indeholder 1 mg olopatadin (som hydroklorid).
1 ml roztoku obsahuje 1 mg olopatadinum (jako hydrochlorid).

det aktive stof er olopatadin 1 mg/ ml (som hydroklorid).
léčivou látkou je olopatadinum 1 mg/ ml (jako hydrochlorid).

ligesom andre topikalt administrerede lægemidler, absorberes også olopatadin systemisk.
olopatadin se stejně jako jiné místně aplikované léčivé přípravky systémově absorbuje.

graviditet der foreligger ikke kliniske data om eksponering med olopatadin under graviditet.
těhotenství u olopatadinu nejsou k dispozici žádné klinické údaje, týkající se podávání v průběhu těhotenství.

olopatadin er efter peroral administration blevet påvist i mælken hos diegivende rotter.
olopatadin byl po perorálním podání prokázán v mateřském mléku samic potkanů.

opatanol er øjendråber (en klar opløsning), der indeholder det aktive stof olopatadin.
opatanol je čirý roztok ve formě očních kapek, který obsahuje léčivou látku olopatadin.

5 et nyrefunktionsstudie efter perorale administration af olopatadin er blevet udført hos patienter med alvorlig nedsat nyrefunktion.
u pacientů se závažným poškozením ledvin byla provedena studie při zhoršené funkci ledvin, při které byl olopatadin podáván perorálně a byla sledována jeho koncentrace v plazmě.

indtagelse ved et uheld af hele flaskens indhold af opatanol, vil give en maksimal systemisk eksponering af 5 mg olopatadin.
náhodné požití celého obsahu lahvičky opatanolu by znamenalo maximální systémovou expozici 5 mg olopatadinu.

olopatadin er et potent, selektivt antiallergikum/ antihistaminikum, der udøver sin virkning via mange forskellige virkningsmekanismer.
olopatadin je účinné selektivní antialergikum/ antihistaminikum, jehož účinek je dán několika různými mechanismy.

opatanol bør ikke anvendes hos patienter, der kan være overfølsomme (allergiske) over for olopatadin eller andre af indholdsstofferne.
přípravek opatanol by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na olopatadin nebo na kteroukoli jinou složku přípravku.

data fra in vitro forsøg antyder, at olopatadin kan virke på humane conjunktivale mastceller og dermed hæmme frigivelsen af pro- inflammatoriske mediatorer.
data ze studií in vitro udávají, že může působit na lidské žírné buňky spojivek a bránit tak uvolnění prozánětlivých mediátorů.

dyreforsøg har vist reduceret vækst hos diende unger, hvor moderdyrene fik systemiske doser af olopatadin langt over det maksimale niveau, som anbefales til brug i det menneskelige øje.
studie na zvířatech prokázaly snížený růst potkaních mláďat těch samic, které dostávaly systémové dávky olopatadinu, značně přesahující maximální dávky, doporučované pro oční použití u člověka.

brug ikke opatanol: • hvis du er overfølsom (allergisk) over for olopatadin eller et af de øvrige stoffer i opatanol.
nepoužívejte opatanol … • jestliže jste alergičtí (přecitlivělí) na olopatadin nebo na jinou složku přípravku opatanol

brug ved nedsat lever - og nyrefunktion olopatadin som øjendråber (opatanol) er ikke blevet undersøgt hos patienter med lever - eller nyresygdom.
použití u poruchy funkce jater a ledvin olopatadin ve formě očních kapek (opatanol) nebyl u pacientů s onemocněním jater nebo ledvin zkoušen.