Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virkninger på jordfauna og mikrobielle omdannelsesprocesser (nedbrydning af plante- og dyrerester, nitrogenomdannelse osv.).
Účinky na půdní faunu a mikrobiální procesy transformace (odbourávání rostlinných a živočišných reziduí, dusíková výměna aj.).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
»for tinglysnings- og stempelafgiften gælder generelt, at kontinuitetsprincippet er afgørende for, om omdannelsesprocessen, både for offentlige og private virksomheders vedkommende, kan gennemføres som en navneændring, bl.a. i relation til reglerne om tinglysnings- og stempelafgift.
„běžný systém týkající se registračního poplatku a poplatku za dokumenty spočívá v tom, že zásada kontinuity stanoví, jestli lze provádět procesy převodu (státních i soukromých podniků) jako změnu názvu kromě jiného ve vztahu k pravidlům o registračním poplatku a poplatku za dokumenty.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: