Results for opholdsmedlemsstaten translation from Danish to Czech

- bør der være begrænsninger for tredjelandsarbejdstagerens mobilitet på arbejdsmarkedet i opholdsmedlemsstaten?
- mají existovat omezení v mobilitě pracovníka z třetích zemí na pracovním trhu členské země, ve které imigrant pobývá?

du bør få behandlingen på de samme betingelser, som hvis du var forsikret i opholdsmedlemsstaten.
ošetření by vám mělo být poskytnuto za stejných podmínek, jako kdybyste byli pojištěni ve státě pobytu.

4) i artikel 10 tilføjes følgende stykker:%quot%5. hvis der i værtsmedlemsstaten i forbindelse med adgang til eller udøvelse af et lovreguleret erhverv skal føres bevis for den finansielle formåen, betragter denne stat certifikater udstedt af banker i oprindelsesmedlemsstaten eller i den pågældendes seneste opholdsmedlemsstat som ligestillede med certifikater, der udstedes på dens eget område.
4. v článku 10 se doplňují nové odstavce, které znějí:"5. požaduje-li hostitelský členský stát pro přístup k regulovanému povolání nebo pro jeho výkon důkaz finanční způsobilosti, považuje tento členský stát potvrzení vydaná bankami členského státu původu nebo posledního pobytu ciziho státního příslušníka za rovnocenná potvrzením vydaným na jeho území.