Results for ozon translation from Danish to Czech

ozon
ozon

forløbere for ozon
emise prekurzorů ozonu

jojobaolie, produkt med ozon
produkt reakce jojobového oleje s ozonem

om luftens indhold af ozon
o ozonu ve vnějším ovzduší

informations- og varslingstærskelværdier for ozon
informativní a varovné prahové hodnoty pro ozon

mÅlvÆrdier og langsigtede mÅlsÆtninger for ozon
cÍlovÉ hodnoty a dlouhodobÉ cÍle pro ozon

vurdering af luftkvaliteten med hensyn til ozon
posuzování kvality vnějšího ovzduší z hlediska ozonu

både ozon og methan er stærke drivhusgasser.
jak ozon, tak methan jsou významnými skleníkovými plyny.

vurdering af luftens koncentrationer af ozon og prækursorer
posuzování koncentrací ozonu a prekurzorů ve vnějším ovzduší

ozon udvikles gennem ultraviolet stråling anvendte stoffer.
kromě toho dochází ke vzniku plynů, jako například oxidu uhelnatého a uhličitého (dusivé látky), oxidu dusičitého a ozónu (látky dráždivé pro plicní tkáň).

overskridelser af standarder for ozon, småpartikler, svovldioxidog kvælstofdioxid
překročení přípustných koncentrací: ozon, jemné částečky, oxidsiřičitý a oxid dusičitý

- vedtagelse af passende foranstaltninger vedrørende ozon ved jordoverfladen og partikler
- přijetí vhodných opatření týkajících se přízemního ozónu a částic,

ajourførte oplysninger om luftens koncentrationer af ozon bør rutinemæssigt videregives til offentligheden.
běžně veřejnosti k dispozici by měly být aktuální informace o koncentracích ozonu ve vnějším ovzduší.

direktivet om store forbrændingsanlæg tilsigter at reducere syredannelse og ozon i troposfæren samt partikelemissioner fra store
směrnice o velkých spalovnách směřuje k redukci okyselení, přízemní hladiny ozonu a emisí pevných částic z velkých spaloven po celé evropě.

målværdierne for luftens koncentrationer af ozon i 2010 er anført i bilag i, afsnit ii.
cílové imisní limity pro ozon ve vnějším ovzduší pro rok 2010 jsou hodnoty stanovené v oddílu ii přílohy i.

for partikler opstår der høje niveauer hele året, hvorimod ozon hovedsageligt er et problem i sommermånederne.
Částice vykazují vysoké úrovně koncentrace v průběhu celého roku, zatímco ozon představuje problém hlavně v průběhu letních měsíců.

højeste 1-timeskoncentration og desuden højeste 8-timersmiddelkoncentration, hvis der er tale om ozon
nejvyšší hodinová koncentrace a v případě ozonu navíc i nejvyšší 8hodinový průměr;

- for ozon, i overensstemmelse med artikel 8 i rådets direktiv 92/72/eØf
- pro ozon v souladu s článkem 8 směrnice 92/72/ehs,

i) vurdering af nuværende og forventede overskridelser af kritiske belastninger og who's vejledende værdier for ozon ved jordoverfladen
i) posouzení současných a předpokládaných překročení kritických zátěží a směrných hodnot who pro přízemní ozon;

usikkerheden i forbindelse med modelberegning fortolkes som gældende i forbindelse med den relevante grænseværdi (eller målværdi ved ozon).
nejistota u modelování se považuje za platnou v oblasti příslušné mezní hodnoty (nebo cílové hodnoty v případě ozonu).