Results for sis translation from Danish to Czech

sis.
1 odst.

sis one4all
sisone4all

andengenerations-sis
schengenský informační systém druhé generace

schengeninformationssystemet (sis ii)
schengenský informační systém (sis ii)

om udvikling af sis
o vývoji sis

sis ii består af:
druhá generace schengenského informačního systému (sis ii) sestává z:

sis-sirene-gruppen
pracovní skupina pro sis/sirene

andre bestemmelser om sis:
další ustanovení týkající se sis:

- brug af sis ved grænseovergangssteder.
- uplatňování sis na hraničních přechodech.

oplysninger behandlet i sis ii
Údaje zpracované v sis ii

behandling af sis ii-oplysninger
zpracování údajů v sis ii

en samlet testning af sis ii
souhrnný test sis ii;

sis ii består af følgende dele:
sis ii se skládá z těchto složek:

sis-databaserne skal ajourføres løbende.
databáze sis musí být neustále aktualizovány.

- slutbrugernes adgang til sis-oplysninger
- přístup koncových uživatelů k údajům sis,

oprettelse af sis ii og generelle formål
zřízení a obecný účel sis ii

indberetninger overføres fra sis 1+ til sis ii.
záznamy ze sis 1+ je možné přenášet do sis ii.

sis ii's tekniske struktur og driftsmåder
technická architektura a způsoby provozování sis ii

- sis, navnlig anvendelse af sirene-håndbogen
- sis, zejména uplatňování příručky sirene,

sammenkoblingstype mellem cs-sis og backup-cs-sis
propojení hlavního a záložního systému cs-sis