Results for skaber translation from Danish to Czech

eu skaber solidaritet
unie je solidární

europa skaber muligheder
evropa vytvÁŘÍ pŘÍleŽitosti

skillevægge skaber lydisolering.
příčky zajistí zvukovou izolaci.

… og skaber et museum
…a buduje muzeum

-emissioner, menneskeheden skaber
, které vzniknou v důsledku lidské činnosti emisí co2 o c k

skaber en økonomisk fordel
vytváří hospodářskou výhodu,

- skaber en økonomisk fordel
- vytvára hospodársku výhodu,

aa) er skaber beskæftigelse, og
aa) vytvářet pracovní místa a

skaber forkerte incitamenter eller
nevytváří nesprávné pobídky, nebo

og det skaber økonomisk velstand.
a to opět podporuje růst hospodářského blahobytu.

13,8 e g n skaber ) es
zdroj: g regio

disse aktiviteter skaber høj beskæftigelse.
tyto činnosti zajišťují značnou úroveň zaměstnanosti.

grøn politik skaber arbejdspladser og vækst
vedoucí představitelé eu se zavázali, že sníží emise a využijí globální ekonomickou a politickou pozici eu k přesvědčení jiných zemí, aby udělaly totéž.

programmet skaber altså en positiv spiral.
poučení vyplývající ze zkušeností —

comenius: succeshistorier – europa skaber muligheder
comenius: příběhy o úspěchu – evropa vytváří příležitosti

konkurrence på europæisk plan skaber europæisk merværdi.
konkurence na evropské úrovni vytváří evropskou přidanou hodnotu.

doven hånd skaber fattigdom, flitteges hånd gør rig.
k nouzi přivodí ruka lstivá, ruka pak pracovitých zbohacuje.

skaber indtjening _bar_ 540 _bar_ 0-35 % _bar_ 0-15 % _bar_
tvoří zisk _bar_ 540 _bar_ 0 – 35 % _bar_ 0 – 15 % _bar_

- skabelse af gensidig tillid.
- vytváření vzájemné důvěry a