Results for sorafenib translation from Danish to Czech

sorafenib.
léčivou látkou je sorafenib.

nexavar 200 mg tabletter sorafenib
nexavar 200 mg tablety sorafenibum

sorafenib hæmmede cyp2c9 in vitro.
sorafenib in vitro inhiboval cyp2c9.

nexavar 200 mg filmovertrukne tabletter sorafenib
nexavar 200 mg potahované tablety sorafenibum

karcinogenicitetsstudier er ikke blevet udført med sorafenib.
studie kancerogenity nebyly pro sorafenib provedeny.

1 tablet indeholder 200 mg sorafenib (som tosylat).
1 potahovaná tableta obsahuje 200 mg sorafenibu (ve formě tosylátu) pomocné látky jsou:

sorafenib hæmmede glucuronidation via ugt1a1 og ugt1a9 in vitro.
in vitro sorafenib inhibuje glukuronidaci zprostředkovanou ugt1a1 a ugt1a9.

nexavar er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof sorafenib.
nexavar je léčivý přípravek, který obsahuje účinnou látku sorafenib.

hver filmovertrukket tablet indeholder 200 mg sorafenib (som tosylat).
jedna potahovaná tableta obsahuje 200 mg sorafenibum (ve formě tosylátu).

der foreligger ikke tilstrækkelige data om brugen af sorafenib hos gravide kvinder.
Údaje o podávání sorafenibu těhotným ženám nejsou k dispozici.

der er ikke foretaget metodiske studier vedrørende effekten af sorafenib på sårheling.
nebyly vykonány žádné formální studie na zjištění efektu sorafenibu na hojení ran.

sorafenib elimineres hovedsageligt via leveren og eksponering kan være øget i disse patientpopulationer.
sorafenib je převážně eliminován játry a expozice může být u těchto pacientů zvýšena.

klinisk farmakokinetiske interaktioner mellem sorafenib og disse enzymsubstrater er derfor ikke sandsynlige.
proto je klinická farmatokinetická interakce sorafenibu se substráty těchto enzymů nepravděpodobná.

sorafenib var ikke genotoksisk i ames test eller i mikronukleus- testen in vivo på mus.
12 při amesově testu ani při in vivo rozboru myšího mikronukleu nebyla pozorována genotoxicita sorafenibu.

den højeste dosis af sorafenib, som er klinisk studeret, er 800 mg to gange daglig.
nejvyšší dávka sorafenibu, která byla v rámci klinických studií zkoumána, byla 800 mg 2x denně.

virkningsmekanisme og farmakodynamiske effekter sorafenib er en multikinasehæmmer, som nedsætter proliferationen af tumorceller in vitro.
mechanismus účinku a farmakodynamické účinky sorafenib je multikinázový inhibitor, který snižuje proliferaci nádorových buněk in vitro.

på rotter blev det vist, at sorafenib og dens metabolitter passerer placenta og sorafenib forventes at skade fostret.
u potkanů bylo demonstrováno, že sorafenib a jeho metabolity prostupují placentou a sorafenib pravděpodobně měl negativní účinky na plod.

disse data tyder på, at kliniske farmakokinetiske interaktioner mellem sorafenib og cyp3a4- hæmmere ikke foreligger.
z těchto dat lze usuzovat, že klinická farmakokinetická interakce sorafenibu s cyp3a4 inhibitory je nepravděpodobná.

dette viser, at sorafenib hverken er en hæmmer eller en inducer for disse cytokrom- p450 isoenzymer.
to ukazuje, že sorafenib není ani inhibitorem ani induktorem těchto izoenzymů cytochromu p450.

sorafenib er en multikinasehæmmer, som har vist både anti- proliferativ og anti- angiogenetiske egenskaber in vitro og in vivo.
sorafenib je multikinázový inhibitor, má jak antiproliferační tak antiangiogenní vlastnosti, což bylo prokázáno jak in vitro, tak in vivo.