Results for syg translation from Danish to Czech

syg
nemocné

meget syg
vážně nemocné

- syg sinus- syndrom
- sick sinus syndrom

- føle sig syg (kvalme)
- pocit nevolnosti (nauzea),

- en følelse af at være syg
- celkový pocit onemocnění,

diarre, opkastning, føle sig syg.
průjem, zvracení, nevolnost

har du været syg for nylig?
byl/ a jste v poslední době nemocen/ nemocná?

- er syg eller har en infektion,
- trpíte jakýmkoli onemocněním či infekcí,

du bliver syg, mens du modtager arbejdsløshedsunderstøttelse
• průkaz pojištěnce (v případě, že zesnulý pracoval) nebo potvrzení o přerušení důchodu (pro osoby pobírající důchod) a

hvis du er syg, kan dit insulinbehov ændre sig.
onemocnění pokud jste onemocněli, zvláště pociťujete- li nevolnost, může se množství inzulínu, které potřebujete, změnit.

198 hvis du er syg, kan dit insulinbehov ændre sig.
198 5.

sygdom hvis du er syg, kan dit insulinbehov ændre sig.
onemocnění pokud jste onemocněli, zvláště pociťujete- li nevolnost, může se množství inzulínu, které potřebujete, změnit.

- udtalt træthed eller smerter eller generel følelse af at være syg
- silná únava nebo bolestivost nebo pocit, že se celkově necítíte být zdráv( a).

- hvis du har været syg (opkastning eller diarré).
pokud během léčby přípravkem dafiro otěhotníte, neprodleně navštivte a informujte svého lékaře.

du har en infektion, eller du er syg (specielt diarré eller opkastning);
onemocníte- li infekčním nebo jiným onemocněním (zvláště provázeným průjmem nebo zvracením);

- teschener syge
- těšínská choroba prasat,