Results for tændstikker translation from Danish to Czech

tændstikker
zápalky

cpa 20.51.20: tændstikker
cpa 20.51.20: zápalky

fremstilling af tændstikker, selv om det skal nævnes, at
2) je třeba vzít v úvahu, že technicky realizovatelné náhrady mohou být též do určité míry nebezpečné.

tændstikker, undtagen pyrotekniske artikler henhørende under pos. 3604
zápalky; jiné než pyrotechnické výrobky čísla 3604

36050000 | tændstikker, undtagen pyrotekniske artikler henhørende under pos.
36050000 | vžigalice, razen pirotehničnih proizvodov iz tar.

lightere; varer af brændbart materiale; pyroteknik, tændstikker og flydende gas
zapalovače, zboží z hořlavých materiálů, pyrotechnika, zápalky a kapalná nebo zkapalněná plynová paliva

krudt og andre eksplosive stoffer; pyrotekniske artikler; tændstikker; pyrophore legeringer; visse brændbare materialer
výbušniny; pyrotechnické výrobky; zápalky; pyroforické slitiny; některé hořlavé přípravky

(5) de alvorlige risici ved lightere bekræftes også af de data og oplysninger, der foreligger om brande i eu, som kædes sammen med børns leg med lightere. i en rapport offentliggjort af det britiske handels-og industriministerium i februar 1997 om europæisk forskning i ulykker forårsaget af børn under 5 år under leg med lightere og tændstikker ("european research — accidents caused by children under 5 playing with cigarette lighters and matches"), blev det anslået, at der var i alt ca. 1220 brande, 260 tilfælde af personskade og 20 dødsfald i eu i 1997. nyere oplysninger bekræfter, at børns leg med ikke-sikrede lightere stadig forårsager et betydeligt antal alvorlige ulykker, også dødsfald, i eu.
(5) to, že zapalovače představují vážné riziko, potvrzují dostupné údaje a informace o požárech v evropské unii souvisejících s dětmi hrajícími si se zapalovači. zpráva zveřejněná ministerstvem obchodu a průmyslu spojeného království v únoru 1997 nazvaná "evropský výzkum – nehody způsobené dětmi mladšími 5 let hrajícími si s cigaretovými zapalovači a zápalkami" odhadla celkové počty na přibližně 1200 požárů, 260 zranění a 20 úmrtí za rok 1997 v evropské unii. novější informace potvrzují, že značný počet vážných nehod, včetně úmrtí, v evropské unii vzniká při hře dětí se zapalovači, které nejsou bezpečné.