Results for våd translation from Danish to Czech

våd
mokrý

gøre våd
namočit

våd bane.
mokrá dráha.

våd blanding
směs v tekutině

våd/tørstøvsuger
vysavač pro mokré a suché čištění

is, herunder våd is.
ledem, včetně mokrého ledu.

våd- og tørfoder til selskabsdyr
polovlhké a suché krmivo pro zvířata v zájmovém chovu

våd bane/start- og landingsbane
mokrá rwy

må ikke anvendes, hvis pelsen er våd.
neaplikovat, pokud je srst zvířete vlhká.

[μg/kg våd vægt] for kolonne 8
[μg/kg čerstvé hmotnosti] pro sloupec (8)

25 μg monensinnatrium/kg for våd hud + fedt.
25 μg monensinátu sodného/kg kůží a tuku v syrovém stavu.

hvis der anvendes våd is, skal emballagen være lækagesikker.
použije-li se mokrý led, musí být balení nepropustné.

om fornødent placeres tøris eller våd is uden for sekundæremballagen.
v případě, že se to požaduje, musí být vnější balení obloženo suchým nebo mokrým ledem.

8 μg monensinnatrium/kg for våd lever, nyre og muskel.
8 μg monensinátu sodného/kg jater, ledvin a svaloviny v syrovém stavu.

alle patienterne var over 50 år og var ikke tidligere blevet behandlet for våd amd.
všichni pacienti byli starší než 50 let a dosud nebyli léčeni pro vlhkou formu vpmd.

heldigvis blev maj måned våd, reservoirerne blev fyldt op og planerne lagt på hylden.
květen byl naštěstí deštivý, nádrže se dostatečně naplnily a plány byly odloženy.

dekomponeringen kan foregå ved tør foraskning eller våd foraskning i et åbent system eller under tryk.
rozklad může být proveden jako rozklad suchou cestou, mokrou cestou v otevřeném systému a v systému uzavřeném (autokláv).

den pågældende vare kan også fremstå som råpolymerer (reagenskugler) i våd eller tør form.
dotčený výrobek může být rovněž prezentován jako nativní polymer („produkt z reaktoru ve tvaru kuliček“) v mokré či suché formě.

forsøg at undgå, at pelsen bliver våd, når produktet fordeles, da dette vil sammenfiltre pelsen.
dbejte na to, aby srst zvířete nebyla nadměrně potřísněna přípravkem, to způsobuje slepený vzhled srsti.

- patienter med exudativ (våd) aldersrelateret makuladegeneration (amd) med fortrinsvis
- pacientů s exsudativní (vlhkou) senilní makulární degenerací (amd) s převládající klasickou