Results for vægtningsreferenceperiode translation from Danish to Czech

ved denne evaluering kontrollerer medlemsstaterne, om der siden den aktuelle vægtningsreferenceperiode har været væsentlige ændringer i prisudviklingen i hver af hcpi's hovedindekskomponenter eller vedvarende markedsændringer inden for de enkelte grupper af hovedkomponenter.
při přezkoumání členské státy kontrolují, zda od běžně používaného sledovaného období statistického vážení nedošlo k významným změnám v cenovém vývoji u jednotlivých indexových složek hisc nebo ke změnám v trvalém tržním vývoji jednotlivých skupin hlavních složek.

medlemsstaterne udarbejder hver måned hcpi'er ved hjælp af vægtninger, som afspejler forbrugernes udgiftsmønster i en vægtningsreferenceperiode, som slutter højst syv år før december måned i det år, der går forud for det aktuelle år.
Členské státy vypracují každý měsíc hisc na základě vah, do nichž se promítá složení spotřebitelských výdajů v průběhu sledovaného období statistického vážení, které neskončilo dříve než sedm let před předcházejícím prosincem.

a) "vægtningsreferenceperioden" er den periode, der er defineret i artikel 2 i kommissionens forordning (ef) nr. 2454/97 [6].
a) "sledované období statistického vážení", které je vymezeno v článku 2 nařízení komise (es) č. 2454/97 [6].