From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en anden eksporterende producent, nemlig venus-gruppen, gjorde gældende, at visse transaktioner fejlagtigt blev talt med to gange.
jeden vyvážející výrobce, venus group, uvedl, že některé transakce byly omylem započítány dvakrát.
ifølge olaf var den tråd af rustfrit stål, som link middle east ltd i månederne mellem juni 1999 og december 2000 udførte til fællesskabet, nemlig blevet fremstillet af venus wire industries ltd i mumbai (indien).
podle olaf byly dráty z nerezavějící oceli dovezené do společenství společností link middle east ltd v období od června 1999 do prosince 2000 vyrobeny společností venus wire industries ltd se sídlem v bombaji (indie).
macro bars and wires eksporterede begrænsede mængder af den pågældende vare i undersøgelsesperioden, og venus-gruppens transaktioner nævnt ovenfor udgjorde også begrænsede mængder, følgelig medfører fradraget af disse importmængder fra den samlede mængde af dumpingimport fra det berørte land ikke væsentlige ændringer i de tendenser, der er beskrevet i betragtning 69 og 71 i forordningen om midlertidig told.
společnost macro bars and wires vyvezla během období šetření jen omezené množství dotčeného výrobku a také transakce společnosti venus group uvedené výše se omezovaly na malé množství, proto odečtení tohoto objemu dovozu od celkového objemu dumpingového dovozu z dotčené země nic neměnilo na trendech popsaných v 69. a 71. bodě odůvodnění prozatímního nařízení.