Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommissionen havde allerede forinden i juli 2002 indledt en procedure på grund af overdragelsen af wohnungsbaukreditanstalt til landesbank berlin.
předtím komise již v červenci 2002 zahájila řízení kvůli převodu subjektu wohnungsbaukreditanstalt na landesbank berlin.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den foreliggende sag vedrører de kapitalandele i hamburgische wohnungsbaukreditanstalt (»wk«), som freie und hansestadt hamburg (»fhh«) har overdraget til hamburgische landesbank — girozentrale (»hlb«).
předmětem řízení je převod podílů na subjektu hamburgische wohnungsbaukreditanstalt („wk“) na banku hamburgische landesbank – girozentrale („hlb“) provedený svobodným a hanzovním městem hamburk („fhh“).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: