Results for arbejdsløshedsperiode translation from Danish to Dutch

12 18 24 30 36 42 arbejdsløshedsperiode (måneder)
12 18 24 30 36 42 werkloosheidsperiode (maanden)

s for at få et handicappet barn, længden af en arbejdsløshedsperiode osv..
onvolkomenheden van de pariculiere verzekeringsmarkt waarschijnlijkheid en de gevolgen ervan: frequentie en ernst van ziek ten, risico en gevolgen van arbeidsongeschiktheid, risico een gehandicapt kind te krijgen, duur van een periode van werkloosheid, enz....

arbejdsløshedsunderstøttelse udbetales normalt ikke de første 3 dage af en arbejdsløshedsperiode.
het ouderdomspensioen wordt u wekelijks vooruitbetaald door middel van een boekje met betaalopdrachten die op het postkantoor kunnen worden geïnd.

for det tredje må vi begrænse den gennemsnitlige arbejdsløshedsperiode til det mindst mulige.
ten derde dient de gemiddelde tijd dat iemand werkloos is tot een minimum te worden beperkt.

i denne arbejdsløshedsperiode og økonomiske krise er beskyttelsen af forbrugeren en grim nødvendighed og ikke nogen luksus.
verslag (doe 1-91/83) van mevrouw squarcialupi namens de commissie voor milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming inzake de bescherming van de europese consument tegen de invoer in de gemeenschap van produkten die in de verenigde staten van amerika bij de wet ongeschikt voor consumptie zijn verklaard.

der udbetales ikke arbejdsløshedsunderstøttelse for de første 3 dage af en arbejdsløshedsperiode, i ferier og på dage, hvor de normalt ikke arbejder.
u heeft recht op kinderbijslag wanneer u één of meer kinderen van minder dan 16 jaar ten laste heeft, of tot 19 jaar wanneer zij voltijds dagonderwijs volgen (met uitzondering van universiteit of an dere vormen van hoger onderwijs).

"indtægterne, der står til rådighed under en arbejdsløshedsperiode, påvirker mulighederne for en positiv udnyttelse af denne periode.
dit onvermogen een tijdsstruktuur te ontwikkelen kan resulteren in geïrri teerdheid, toegenomen huiselijke spanningen.

over en femårsperiode skal medlemsstaterne tackle ungdomsarbejdsløsheden og forhindre langtidsledighed ved at tilbyde alle arbejdsløse unge og voksne en ny start, in den de når en arbejdsløshedsperiode på henholdsvis 6 og 12 måneder.
de afgelopen 15 jaar is de werkgelegenheid ongunstig beïnvloed door de stijging van de totale belastingdruk en de structurele ontwikkeling van de belastingstelsels (belastingen en socialezekerheidsbijdragen) in de lid­staten.

hvor en lønmodtager har haft deltidsbeskæftigelse, der involverer over 18 timer om ugen i mindst 10 måneder inden for de sidste 12 måneder før arbejdsløshed, får denne de normale arbejdsløshedsdagpenge i den første arbejdsløshedsperiode.
als een part­time werknemer ten minste tien maanden van de laatste twaalf voorafgaand aan het ontslag meer dan achttien uur per week heeft gewerkt, ontvangt hij de eerste tijd dat hij werkloos is de gebruikelijke werkloosheidsuitkering.

i den senere tid er der i love, der skal rette op på forholdene i belgien, blevet truffet en række foranstaltninger på arbejdsløshedsområdet, der indfører begrebet samlever og begrænser arbejdsløshedsunderstøttelsen og forlænger den arbejdsløshedsperiode,
ons parlement, of althans vele van zijn leden, heeft blijk willen geven van zijn belangstelling van een reeks problemen waar vrouwen elke dag mee te maken hebben, problemen die onze gemeenschap moeten aansporen tot een grootser doelstelling, te weten voor zowel vrouwen als mannen een maatschappij op mensenmaat te bouwen.

forordning nr. 1408/71 finder kun anvendelse, hvis de rettigheder, der er erhvervet i kraft af den bilaterale overenskomst, helt er udtømt i forbindelse med den første arbejdsløshedsperiode.
verordening nr. 1408/71 wordt op die manier slechts toepasselijk wanneer de uit hoofde van de bilaterale overeenkomst verworven rechten volledig zijn uitgeput tijdens de eerste periode van werkloosheid.

af den endelige evaluering i 1999 fremgår det, at der var en generel tendens til at fokusere på personer med en forholdsvis lang arbejdsløshedsperiode bag sig, især personer, der havde været arbejdsløse i over to år, da de startede på et projekt.
in juni 1999 heeft de commissie een laatste beschikking tot wijziging van het epd goedgekeurd, met als resultaat dat op 31 december alle kredieten waren vastgelegd.

4901 — med hensyn til medregning af en arbejdsløshedsperiode med henblik på erhvervelse af ret til tysk førtidspension, når ansøgeren ikke opholder sig i tyskland i dette tidsrum, se ovenfor nr. 4791-2.
4901—voor het in aanmerking nemen van een werk loosheidsperiode voor het ontstaan van het recht op een vervroegd duits ouderdomspensioen, wanneer de aanvrager gedurende deze periode niet in duitsland verblijft, zie nr. 4791-2.

angiv om det drejer sig om sygdomsperioder, arbejdsløshedsperioder, etc.
aangeven of het perioden van ziekte, werkloosheid of iets anders betreft.