Results for betændelsestilstand translation from Danish to Dutch

betændelsestilstand bagest i øjet.
effecten op het oog: ontsteking achterin het oog

alvorlig betændelsestilstand af karrene
ernstige ontsteking van de bloedvaten

- betændelsestilstand i spiserøret (refluksøsofagitis)
uw arts kan agopton voorschrijven voor een andere indicatie of met een afwijkende doses dan in deze bijsluiter is vermeld.

- betændelsestilstand i nyrerne, proteiner i urinen
- nierontsteking, eiwit in de urine

behandling af betændelsestilstand i spiserøret (refluksøsofagitis):
behandeling van ontstekingen in de slokdarm (reflux oesophagitis):

- forstoppelse, betændelsestilstand i tyndtarmen, fordøjelsesbesvær, betændelse i bugspytkirtlen,
- verstopping (obstipatie), ontsteking van het bovenste deel van de dunne darm, dyspepsie,

betændelsestilstand eller infektion i bindehinden, hornhindelidelse, øjenallergi, trætte øjne.
effecten op het oog: ontsteking of infectie van het oogbindvlies, aandoening van het hoornvlies, oogallergie, vermoeide ogen.

akut betændelsestilstand i huden på grund af infektion (tegn på cellulitis).
acute huidontsteking veroorzaakt door infectie (tekenen van cellulitis).

- dobbeltsyn, smerter og betændelsestilstand i øjne og øjenlåg, ufrivillige bevægelser i øjet
- dubbel zien, pijn en ontsteking van de ogen en oogleden, onwillekeurige bewegingen van het

sjældne bivirkninger med dødeligt udfald er akut betændelsestilstand af bugspytkirtlen, hovedblødning og leversvigt.
zeldzame fatale bijwerkingen zijn acute ontsteking van de alvleesklier, bloeding in het hoofd, en leverfalen.

som ved andre infusioner oplever nogle patienter smerte, hævelse, betændelsestilstand, blæredannelse,
net zoals bij andere injecties ervaarden sommige patiënten pijn, zwelling, ontsteking, blaarvorming, lekken in het gebied rondom de ader, bloeding op de plaats van de inspuiting, huidverkleuring en overgevoeligheid.

- lavt blodtryk, betændelsestilstand i en vene (som kan forbindes med dannelse af blodpropper)
- lage bloeddruk, ontsteking van een bloedvat (mogelijk geassocieerd met de vorming van een

det må desuden ikke bruges hos patienter med infektion i øjet eller i øjenomgivelserne eller til patienter med en alvorlig betændelsestilstand inde i øjet.
het mag evenmin worden gebruikt bij patiënten die mogelijk een ooginfectie of een infectie van het gebied rond het oog hebben of bij patiënten met een ernstige ontsteking in het oog.

unormalt eller nedsat følsomhed, svimmelhed, løbende næse, tør hud, betændelsestilstand i huden, rødme eller kløe.
effecten op het lichaam: abnormaal of afgenomen gevoel, duizeligheid, loopneus, droge huid, ontstoken huid, roodheid en jeuk

der er set allergiske reaktioner med betændelsestilstand i huden, kløe, nældefeber, og sjældent alvorlige allergiske reaktioner og alvorlige hudreaktioner er set.
er zijn meldingen geweest van verlaagd aantal witte bloedcellen,

atopisk dermatitis er en overreaktion af hudens immunsystem, der fremkalder en betændelsestilstand (kløe, rødt udslæt, tør hud).
bij atopische dermatitis veroorzaakt het te sterk reageren van het afweersysteem van de huid een huidontsteking (jeuk, roodheid, droogheid).

{(sær) navn} er specielt udviklet til at behandle en betændelsestilstand i huden, kaldet atopisk dermatitis (eksem).
crème behandelt specifiek een ontsteking van de huid genaamd atopische dermatitis (eczeem).

80 betaferon bør normalt ikke anvendes sammen med andre lægemidler, der hæmmer immunsystemet, med undtagelse af medicin mod betændelsestilstande kaldet kortikosteroider eller adrenokortikotropt hormon (acth).
gebruik van betaferon in combinatie met andere geneesmiddelen die de reactie van het immuunsysteem veranderen is niet aanbevolen, met uitzondering van ontstekingsremmende geneesmiddelen van het type corticosteroïden en adrenocorticotroop hormoon (acth).