Results for detektionsmetoder translation from Danish to Dutch

asbest og andre fibermaterialer: detektionsmetoder og sundhedsmæssige virkninger.
asbest en ander vezelmateriaal: detectiemethoden en effecten op de gezondheid.

det er inden for projektet planen at indkøbe to xenonmålesystemer, helst med to forskellige detektionsmetoder.
als onderdeel van het project wordt de aankoop beoogd van twee systemen voor xenonmeting, bij voorkeur elk met een eigen detectiemethode.

dette fordi der er tale om et vanskeligt område, men vi bør gå videnskabeligt frem for at udvikle detektionsmetoder.
de afgelopen tientallen jaren bestond er een onbegrensd vertrouwen in de wetenschap, maar dat is nu niet meer het geval.

før produktet markedsføres, bør der træffes foranstaltninger til at sikre mærkning og sporbarhed på alle stadier i markedsføringen, herunder kontrol ved hjælp af passende detektionsmetoder.
voordat het product in de handel wordt gebracht, dienen de nodige maatregelen van toepassing te zijn om de etikettering en traceerbaarheid ervan in alle fasen van het in de handel brengen te waarborgen, met inbegrip van controle met behulp van een geschikte detectiemethodologie.

før produktet markedsføres, bør der træffes foranstaltninger til at sikre mærkning og sporbarhed på alle stadier i markedsføringen, herunder kontrol ved hjælp af passende validerede detektionsmetoder.
alvorens het product in de handel wordt gebracht, dienen de nodige maatregelen van toepassing te zijn om de etikettering en traceerbaarheid ervan in alle fasen van het in de handel brengen te waarborgen, met inbegrip van controle met behulp van een geschikte gevalideerde detectiemethode.

(14) før produkterne markedsføres, bør der træffes foranstaltninger til at sikre mærkning og sporbarhed på alle stadier i markedsføringen, herunder kontrol ved hjælp af passende validerede detektionsmetoder.
(14) voordat het product in de handel wordt gebracht, dienen de nodige maatregelen van toepassing te zijn om de etikettering en traceerbaarheid ervan in alle fasen van het in de handel brengen te waarborgen, met inbegrip van controle met behulp van een geschikte gevalideerde detectiemethodologie.

denne beslutning finder anvendelse fra den dato, hvor ef-referencelaboratoriet, som omhandlet i bilaget til forordning (ef) nr. 1829/2003 og i kommissionens forordning (ef) nr. 641/2004 [7] om gennemførelsesbestemmelser til forordning (ef) nr. 1829/2003, har valideret specifikke detektionsmetoder for ms8- og rf3-begivenhederne og for ms8xrf3-rapshybriden.denne beslutning er rettet til kongeriget belgien.
deze beschikking is van toepassing met ingang van de datum waarop specifieke detectiemethoden voor de ms8- en rf3-modificaties en het hybride ms8xrf3-koolzaad door het in de bijlage van verordening (eg) nr. 1829/2003 bedoelde communautaire referentielaboratorium worden gevalideerd, zoals gespecificeerd in verordening (eg) nr. 641/2004 van de commissie [7] tot vaststelling van nadere bepalingen ter uitvoering van verordening (eg) nr. 1829/2003.deze beschikking is gericht tot het koninkrijk belgië.