Results for færdselstætheden translation from Danish to Dutch

en væsentlig reduktion af færdselstætheden
een substantiële vermindering van het aantal files

sikre, at begge politikker bidrager mere direkte til målene om at reducere færdselstætheden og de skadelige emissioner.
de commissie zou moeten overwegen de beleidsmaatregelen op dit vlak en op het gebied van infrastructuurheffingen beter op elkaar af te stemmen, zodat op beide beleidsterreinen wordt gewerkt aan de doelstelling om de congestie, te bestrijden en schadelijke emissies te beperken.

det er også mere eller mindre almindelig praksis, at godsvogne kører om natten til afhjælpning af færdselstætheden om dagen.
bovendien is het min of meer gebruikelijk goederentreinen ·s nachts te laten rijden om het spoorwegverkeer overdag te ontlasten.

herudover mangler der i øjeblikket i trafikstatistikken for alle transportformer vigtige data, som er nødvendige for at kunne overvåge færdselstætheden, emissioner til luft og anden negativ miljøpåvirkning.
ook ontbreken in verkeersstatistieken voor alle vervoerswijzen momenteel een aantal belangrijke gegevens om de verkeerscongestie, de emissie van uitlaatgassen en andere schadelijke milieueffecten te kunnen volgen.

der er ingen nemme løsninger på det problem, vi står over for, men vi er nødt til at acceptere det mest effektive og forsvarlige forslag for at sikre, at færdselstætheden lettes for alle.
er zijn geen pasklare oplossingen voor dit probleem. toch moeten we het meest efficiënte en betrouwbare voorstel aannemen om er zeker van te zijn dat de verkeersdruk voor alle verkeersdeelnemers wordt verlicht.

undersøgelser i dublin (an foras forbartha, 1972) viste, at færdselstætheden var mest voldsom ved morgenens myldretid, og at den fandt sted over et kort tidsrum.
een in dublin gedaan onderzoek (an foras forbartha, 197 2) wees uit dat de verkeersopstoppingen in de ochtendspits het hevigst waren, en slechts korte tijd duurden.

mener, at kommissionen bør overveje større integration både af tiltagene på dette område, og hvad angår infrastrukturafgifter, for at sikre, at begge politikker bidrager direkte til målene om at reducere færdselstætheden og skadelige emissioner;
daarom bestaat de vrees dat tolgelden die worden berekend op basis van afgelegde afstand, onevenredig grote consequenties zullen hebben voor de plaatselijke economieën in die gebieden. om dit te voorkomen, zouden de toltarieven hieraan moeten kunnen worden aangepast.

enhver, der for nylig har besøgt dublin, vil kende til vores alvorlige problem med for stor færdselstæthed.
wie recentelijk in dublin is geweest, zal weten hoe ernstig de problematiek van ons vastgelopen verkeer is.