Results for fødevareingredienser translation from Danish to Dutch

b) fødevareingredienser med aromagivende egenskaber
b) voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen;

d) fødevareingredienser med aromagivende egenskaber.
d) voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen.

planterne anvendes traditionelt som fødevarer eller fødevareingredienser.
de planten worden traditioneel gebruikt als levensmiddel of voedselingrediënt.

anvendelsesbetingelser for aromaer, fØdevareingredienser med aromagivende egenskaber og udgangsmaterialer
voorwaarden voor het gebruik van aroma’s, voedselingrediËnten met aromatiserende eigenschappen en uitgangsmaterialen

artikel 11krav til oplysninger, hvis fødevareenzymer blandes med andre fødevareingredienser
artikel 11informatievoorschriften voor het geval voedingsenzymen met andere voedselingrediënten worden gemengd

artikel 4 generelle anvendelsesbetingelser for aromaer eller fødevareingredienser med aromagivende egenskaber
artikel 4 algemene voorwaarden voor het gebruik van aroma’s of voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen

specifikationer for phytosteroler og phytostanoler med henblik på tilsætning til fødevarer og fødevareingredienser
specificaties van fytosterolen en fytostanolen voor toevoeging aan voedingsmiddelen en voedselingrediënten

a) angivelse af hver af de fødevareingredienser, som er fremstillet af gmo'er
a) een opgave van elk van de voedselingrediënten die met ggo's zijn geproduceerd;

b) betingelserne for anvendelse af aromaer og fødevareingredienser med aromagivende egenskaber i og på fødevarer
b) de gebruiksvoorwaarden voor aroma’s en voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen in en op levensmiddelen;

pollen fra mon-ØØ81Ø-6-majs som eller i fødevarer og fødevareingredienser.
stuifmeel geproduceerd met mais mon-ØØ81Ø-6, als bestanddeel van dan wel als levensmiddel of levensmiddeleningrediënt.

det er et vigtigt led i fødevaresikkerheden, at fødevarer og fødevareingredienser kan spores hele vejen igennem fødevarekæden.
de traceerbaarheid van levensmiddelen en levensmiddeleningrediënten in de gehele voedselketen is essentieel voor de voedselveiligheid.

om mærkning af fødevarer eller fødevareingredienser tilsat phytosteroler, phytosterolestere, phytostanoler og/eller phytostanolestere
inzake de etikettering van voedingsmiddelen en voedselingrediënten met toegevoegde fytosterolen, fytosterolesters, fytostanolen en/of fytostanolesters

de skal endvidere forstå mekanismerne på markedet, hvor der kan skaffes fødevarer og fødevareingredienser fra mange forskellige kilder.
zij moeten ook inzicht hebben in de marktmechanismen waarbij levensmiddelen en ingrediënten uit veel verschillende bronnen verkrijgbaar zijn.

under hensyntagen til ovenstående bør der gives tilladelse til pollen fra mon 810-majs som eller i fødevarer og fødevareingredienser.
gezien het bovenstaande moet een vergunning worden verleend voor stuifmeel geproduceerd met mais mon 810, als bestanddeel van dan wel in de vorm van levensmiddelen of levensmiddelingrediënten.

forslag til rådets beslutning om tilladelse til markedsføring af fødevarer og fødevareingredienser, der er fremstillet af den genetisk modificerede majs nk 603, som nye fødevarer
voorstel voor een beschikking van de raad tot wijziging van verordening (eg) nr. 998/2003 in verband met de toetreding van malta.

produkternes betegnelse og specifikationer fødevarer og fødevareingredienser, der er fremstillet af den genetisk modificerede majslinje (zea mays l.)
benaming en specificatie van de producten voedingsmiddelen en voedselingrediënten geproduceerd met genetisch gemodificeerde maïs (zea mays l.) van lijn ga21, met een verhoogde tolerantie voor het herbicide glyfosaat, en van alle kruisingen daarvan met traditioneel geteelde maïslijnen.

den 24. april 2002 anmodede monsanto om, at anmodningen blev begrænset til fødevarer og fødevareingredienser, der er fremstillet af genetisk modificerede organismer.
op 24 april 2002 verzocht monsanto de aanvraag te beperken tot voedingsmiddelen en voedselingrediënten geproduceerd met genetisch gemodificeerde organismen.

fødevarer og fødevareingredienser, der indeholder, består af eller er fremstillet af de gmo'er, der er beskrevet ved deres entydige identifikatorer i artikel 1
levensmiddelen en levensmiddeleningrediënten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de in artikel 1 bedoelde, door hun eenduidige identificatienummers gespecificeerde ggo’s;

(8) som følge af deres naturlige forekomst i planter, kan der forekomme uønskede stoffer i aromapræparater og fødevareingredienser med aromagivende egenskaber.
(8) daar ongewenste stoffen van nature in planten voorkomen, kunnen zij in aromatiserende preparaten en voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen aanwezig zijn.

anlægget lr plast ophørte pr. 31. oktober 2003 med at foretage bestråling af fødevarer, og det er derfor udgået af listen over godkendte anlæg til behandling af fødevarer og fødevareingredienser med ioniserende stråling.
de doorstralingsactiviteiten van de installatie lr plast zijn op 31 oktober 2003 stopgezet. deze installatie is daarom verwijderd van de lijst van de erkende installaties voor de behandeling met ioniserende straling van voedsel en voedselingrediënten in de lidstaten.