Results for faellesskabet translation from Danish to Dutch

b. brev fra faellesskabet
b. brief van de gemeenschap

_ inden for faellesskabet
_ binnen de gemeenschap

e) udfoersel fra faellesskabet
e) uitvoeren uit de gemeenschap,

- har oprindelse i faellesskabet .
- van oorsprong uit de gemeenschap zijn .

- med oprindelse i faellesskabet;
- van oorsprong uit de gemeenschap;

faellesskabet deponerer godkendelsesinstrumentet for
de overeenkomst tot instelling van het gemeenschappelijk fonds voor grondstoffen wordt namens de gemeenschap goedgekeurd.

bestemmelser om indfoerselsstedet i faellesskabet
plaats van binnenkomst in de gemeenschap

i det foelgende benaevnt faellesskabet,
hierna "de gemeenschap'' genoemd,

- den forventede eksportmaengde til faellesskabet
- verwachte omvang van de uitvoer naar de gemeenschap;

bestemmelser vedroerende indfoersel til faellesskabet
voorschriften inzake de invoer in de gemeenschap

faellesskabet underrettes om saadanne foranstaltninger .
deze maatregelen worden ter kennis van de gemeenschap gebracht .

- udpassage fra faellesskabet undergivet restriktioner
- udpassage fra faellesskabet undergivet restriktioner,

- under overfoerslen inden for faellesskabet.
- tijdens de overbrenging binnen de gemeenschap.

faellesskabet kan blive medlem af fonden;
overwegende dat de gemeenschap lid kan worden van het fonds;

samarbejdet mellem organisationen , faellesskabet og staterne
samenwerking tussen de organisatie, de gemeenschap en de staten

det europaeiske oekonomiske faellesskab
de europese economische gemeenschap ,