Results for fjerkrækødprodukter translation from Danish to Dutch

fjerkrækødprodukter«.
producten van vlees van pluimvee”.

»pmp = fjerkrækødprodukter
"pmp = vleesproducten van vlees van pluimvee

kød- og fjerkrækødprodukter
vlees en vleesproducten van pluimvee

codexkomitéen for forarbejdede kød- og fjerkrækødprodukter
codex-comité voor verwerkte vlees- en pluimveevleesproducten

produktion af kød- og fjerkrækødprodukter pateer, galantine/-,
vervaardiging van vleeswaren en

fjerkrækødprodukter, der er beregnet til at blive spist efter varmebehandling
vleesproducten van pluimvee, bedoeld om na verhitting te worden gegeten

(2) markedet for visse fjerkrækødprodukter er præget af usikkerhed.
(2) de markt voor bepaalde producten van de sector slachtpluimvee wordt gekenmerkt door een onzekere situatie.

det vil derfor være rigtigt at fastsætte en minimumstemperatur, som frosne fjerkrækødprodukter skal holdes på
dat daarom moet worden bepaald bij welke minimumtemperatuur bevroren producten van vlees van pluimvee moeten worden bewaard;

denne beslutning gælder for fjerkrækød, fjerkrækødprodukter og fjerkrækødtilberedninger, der importeres fra brasilien.
deze beschikking is van toepassing op vlees van pluimvee en op producten en bereidingen daarvan, ingevoerd uit brazilië.

om ændring af beslutning 2007/777/ef for så vidt angår tilladelse til import fra kina af varmebehandlede fjerkrækødprodukter
tot wijziging van beschikking 2007/777/eg wat betreft het toestaan van de invoer van warmtebehandelde producten van vlees van pluimvee uit china

tilladelsen til at importere fjerkrækødprodukter fra kina til fællesskabet tilsidesætter ikke andre sundhedsforanstaltninger truffet af hensyn til folke- eller dyresundheden.
het toestaan van de invoer van producten van vlees van pluimvee uit china in de gemeenschap laat andere om volks- of diergezondheidsredenen vastgestelde sanitaire maatregelen onverlet.

det er for øjeblikket tilladt at importere fjerkrækødprodukter, der er blevet underkastet en ikke-specifik behandling, til fællesskabet fra canada.
momenteel wordt de invoer uit canada in de gemeenschap toegestaan van producten van vlees van pluimvee die een niet-specifieke behandeling hebben ondergaan.

om ophævelse af beslutning 2002/794/ef om beskyttelsesforanstaltninger over for fjerkrækød, fjerkrækødprodukter og fjerkrækødtilberedninger til konsum, der importeres fra brasilien
tot intrekking van beschikking 2002/794/eg betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van vlees van pluimvee en van producten en bereidingen daarvan, bestemd voor menselijke consumptie en ingevoerd uit brazilië

new zealand har sendt en liste over virksomheder, der producerer fjerkrækødprodukter, og som ifølge myndighederne er i overensstemmelse med ef-reglerne;
overwegende dat nieuw-zeeland een lijst heeft toegezonden van inrichtingen die vleesproducten bereiden met vlees van pluimvee en ten aanzien waarvan de bevoegde autoriteiten verklaren dat zij aan de communautaire voorschriften voldoen;

fjerkrækødprodukter bør derfor opføres på listen over produkter i del ii i bilaget til beslutning 2002/994/ef, som bør ændres i overensstemmelse hermed.
producten van vlees van pluimvee moeten daarom worden opgenomen in de lijst van producten in deel ii van de bijlage bij beschikking 2002/994/eg en die beschikking moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

for at undgå unødvendige byrder for handelen bør det fortsat tillades at importere fjerkrækødprodukter med oprindelse i den sydafrikanske republik, som under behandlingen har været gennemvarmet til mindst 70 °c.
om het handelsverkeer niet onnodig te belemmeren moet de invoer van vleesproducten van pluimvee van oorsprong uit zuid-afrika die een hittebehandeling hebben ondergaan bij een temperatuur van ten minste 70 oc in het gehele product, toegestaan blijven.

chile, kroatien og slovakiet har fremsendt en liste over virksomheder, der producerer fjerkrækødprodukter, og for hvilke de ansvarlige myndigheder garanterer, at virksomheden lever op til fællesskabsreglerne;
overwegende dat chili, kroatië en slowakije een voorlopige lijst hebben toegezonden van inrichtingen die vleesproducten bereiden met vlees van pluimvee en ten aanzien waarvan de bevoegde autoriteiten verklaren dat zij aan de communautaire voorschriften voldoen;

ved kommissionens beslutning 2007/777/ef [4] er provinsen shandong i kina blevet godkendt med henblik på import til eu af varmebehandlede fjerkrækødprodukter.
bij beschikking 2007/777/eg van de commissie [4] is de invoer in de europese unie van warmtebehandelde producten van vlees van pluimvee uit de provincie shandong in china toegestaan.

ved nærværende beslutning bør det derfor kun tillades at importere fjerkrækødprodukter fra det sygdomsramte område, som er blevet underkastet behandling b, c eller d omhandlet i del 4 i bilag ii til beslutning 2005/432/ef.
het is daarom dienstig dat in deze beschikking uit het getroffen gebied alleen de invoer wordt toegestaan van producten van vlees van pluimvee die zijn onderworpen aan behandeling b, c of d overeenkomstig deel 4 van bijlage ii bij beschikking 2005/432/eg.

den 5. maj 2006 bemyndigede rådet kommissionen til at indlede forhandlinger i henhold til artikel xxviii i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 (gatt 1994) med henblik på at ændre de bundne toldsatser for tre fjerkrækødprodukter i ef-liste cxl, der er knyttet som bilag til gatt 1994.
op 5 mei 2006 heeft de raad de commissie gemachtigd uit hoofde van artikel xxviii van de gatt 1994 onderhandelingen te openen met het oog op de wijziging van de geconsolideerde rechten ten aanzien van drie pluimveevleesproducten die zijn opgenomen in eg-lijst cxl, gehecht aan de algemene overeenkomst betreffende tarieven en handel 1994 (gatt 1994).