Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- brandfarlige (hvis den tilladte maksimaltemperatur er højere end flammepunktet)
- ontvlambaar (wanneer de maximaal toelaatbare temperatuur hoger ligt dat het vlampunt),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stoffet er brandbart, men flammepunktet foreligger ikke i faglitteraturen. se 12701.
de stof is brandbaar, maar het vlampunt is in de literatuur niet bekend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— hvis flammepunktet kan forudsiges nøjagtigt ved interpolation fra eksisterende karakteriserede materialer.
— indien het vlampunt nauwkeurig kan worden voorspeld door interpolatie op grond van bestaande gekarakteriseerde materialen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
angiv 'ingen', hvis flammepunktet ikke kan bestemmes, selv om eksplosionsgrænser er opgivet.
vermeld „ geen ", indien het vlampunt niet bepaald kan worden ook al zijn de explosiegrenzen aangegeven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
når den nøjagtige værdi for flammepunktet er vigtig i praksis, bestemmes det bedst på det forhåndenværende produkt.
wanneer de exacte waarde van het vlampunt van belang is in de praktijk, kan men dit het best bepalen aan de hand van het specifieke technische produkt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
temperaturen i den brændbare væske i tanken skal forblive under flammepunktet i henhold til en iso 2719 under alle normale driftsforhold.
de temperatuur van de brandbare vloeistof in de tank moet volgens en iso 2719 onder alle normale bedrijfsomstandigheden beneden het vlampunt blijven.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flammepunktet bestemmes ved brug af cleveland open cup method som beskrevet i astm d-92 eller tilsvarende national standard.
wordt het vlampunt bepaald door gebruik te maken van de cleveland open cup methode volgens astm d-92 of nationale equivalenten;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
klasse 3, hvis flammepunktet er under 33°c i forbindelse med fn og imo, og under 23°c i forbindelse med rid/adr.
13.1) vlampunt lager is dan 23°c, en volgens rid/adr indien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(lukket reagensglas) er \ 23°c. emballagegruppe iii, hvis det nedre kogepunkt er ^ 35°c og flammepunktet
klasse 7 gezien de gevaren die de stoffen in deze klasse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flammepunkt
vlampunt
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 8
Quality: