Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kreditgivere vil kunne skabe fælleseuropæiske forbrugerkreditprodukter, som ikke nødvendigvis skal være i overensstemmelse med 25 sæt nationale bestemmelser.
de kredietgevers zullen pan-europese consumentenkredietproducten op de markt kunnen brengen die niet noodzakelijk aan de nationale voorschriften van 25 verschillende landen hoeven te beantwoorden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nn bank vil tilbyde et bredt og sammenhængende produktprogram med realkredit, opsparing, livrenter, investeringer og forbrugerkreditprodukter kombineret med kernedetailforsikringsprodukter fra forsikringsselskaberne nn life og p&c.
nn bank zal een breed en samenhangend productaanbod hebben, met hypotheken, spaarrekeningen, banksparen, beleggingsproducten en consumentenkredieten, in combinatie met kernproducten van de nn-verzekeringsactiviteiten life en p&c.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nn bank vil tilbyde et bredt og sammenhængende produktprogram med realkredit, opsparing, livrenter, investeringer og forbrugerkreditprodukter kombineret med kernedetailforsikringsprodukter fra nationale nederlanden (som kun omfatter livsforsikringsprodukter og ejendoms- og ulykkesforsikringer).
nn bank zal een breed en samenhangend productaanbod hebben, met hypotheken, spaarrekeningen, banksparen, beleggingsproducten en consumentenkredieten, in combinatie met kernproducten van nationale nederlanden op het gebied van retailverzekeringen (dat slechts levensverzekeringen en eigendoms- en ongevallenverzekeringen omvat).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: