Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sæt indledningsvis pin
initiële pin instellen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indledningsvis bredde:
initiële breedte:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sæt indledningsvis pin (nks)
stel initiële pin in (nks)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
han beskæftigede sig indledningsvis
hij kwam in 1971 bij de bank als
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indledningsvis drøftedes markedssituationen.
in de eerste plaats werd de marktsituatie behandeld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
retten konstaterede indledningsvis:
de commissie verwijt de franse republiek dat deze voor andere projecten dan de aangewezen installaties:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indledningsvis i indtil 1 år
aanvankelijk ten hoogste 1 jaar
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
indledningsvis bemærkes, at fællesskabets
mitsdien stelt het gerecht vast, dat de commissie, door haar voorstel voor een gemeenschappelijke ordening van de bananenmarkt met vertraging in te dienen, de grenzen van haar bevoegdheden niet klaarblijkelijk ernstig heeft miskend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indledningsvis i indtil 2 måneder
aanvankelijk ten hoogste 2 maanden
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
det skal indledningsvis finansieres af eu.
het eit wordt in eerste instantie door de eu gefinancierd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indledningsvis lydstyrke: @ info: whatsthis
beginvolume:@info:whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indledningsvis portering til kde platform 4
initiële port naar het kde 4 platform
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hertil indledningsvis en lille bemærkning.
dat is wat ik door middel van dit programma heb proberen duidelijk te maken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil indledningsvis tilslutte mig det, hr.
ik wil om te beginnen bevestigen wat de heer muscat heeft gezegd.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eu forpligtede sig indledningsvis til at sigte
-emissie in 2000 te stabiliseren instantie haar co2 op het niveau van 1990 en vervolgens haar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indledningsvis blev priserne fastsat for undersøgelsesperioden.
allereerst werden de prijzen voor het tno vastgesteld.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
de kom indledningsvis med nogle bemærkninger hertil.
u heeft in het begin over de vraag gehad of er een stemming kon komen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
beslutningsforslagets dispositive del er - indledningsvis - glimrende.
ik wil de rapporteur prijzen voor een zeer doorwrocht, informatief en interessant verslag, waar ik volledig achter sta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der kan således indledningsvis anvendes forenklede vurderingssyste-
in tabel i.1 staan schematisch de mogelijke risico’s als gevolg van gevaarlijke chemische agentia, alsmede een niet uitputtende lijst van de bijbehorende omstandigheden (voorwaarden, eigenschappen, factoren, enz.).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indledningsvis ophørte kartellet sin virksomhed senest i 2007.
ten eerste zijn de activiteiten van het kartel uiterlijk in 2007 beëindigd.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: