Results for inflationsmålene translation from Danish to Dutch

en opblødning af inflationsmålene.
een afzwakking van de inflatie-doelstellingen.

irland er det første medlemsland, som nu for alvor begynder ikke at kunne leve op til inflationsmålene.
ierland is de eerste lidstaat die nu echt de doelstellingen op inflatieterrein niet langer haalt.

samtidig vil enhver styrkelse af investeringsbestræbelseme, absolut såvel som relativt, lette problemerne med at opfylde inflationsmålene i det omfang, produktiviteten forøges og enhedsomkostningerne reduceres.
een ten volle ontwikkelde emu, en met name het aspect van de vaste wisselkoersen, zal aan de regio's een aantal bijkomende eisen stellen met mogelijk ver strekkende gevolgen voor de economische en sociale samenhang.

det er en myte, at dette øger effektiviteten i økonomien; det eneste, som det øger, er arbejdsløsheden.3.en opblødning af inflationsmålene.
het is een sprookje dat dit de doelmatigheid van de economie zou vergroten; het enige dat er groter van wordt is de werkloosheid.3.een afzwakking van de inflatie-doelstellingen.

det er også foreneligt med sveriges riksbanks præsentation af sin pengepolitiske strategi i 1999, ifølge hvilken afvigelser fra inflationsmålet er tilladt, hvis inflationen påvirkes af midlertidige faktorer.
dit spoort eveneens met de verklaring die de riksbank geeft voor haar monetaire-beleidsstrategie in 1999, die stelde dat afwijkingen van de cpi-inflatiedoelstelling mogelijk gewettigd waren als de inflatie beïnvloed werd door tijdelijke factoren.