Results for jerusalem translation from Danish to Dutch

jerusalem
jeruzalem

jerusalem-sømning
methode van jerusalem

jerusalem er helt central.
jeruzalem is een heel centraal punt.

internationale kristne ambassade jerusalem
internationale christelijke ambassade jeruzalem

jerusalem er også et særligt problem.
jeruzalem is een probleem apart.

kommissionens erklæring om begivenhederne i jerusalem.
voorstel voor een verordening betref­fende de invoer van rijst van oorsprong uit bang­ladesh.

i koranen forekommer jerusalem ingen steder.
in de koran, voorzitter, komt nergens jeruzalem voor.

jerusalem er en by, som appellerer til verdenssamfundet.
jeruzalem is een stad die appelleert aan de wereldgemeenschap.

han ankom til jerusalem søndag den 2. september.
hij is op zondag 2 september jl. in jeruzalem aangekomen.

eu-ministertrojkaens besøg i damaskus, jerusalem og gaza
bezoek van de ministeriële trojka van de unie aan damascus, jeruzalem en gaza

til løsningen hører jerusalem, som også er palæstinensernes by.
jeruzalem is onderdeel van de oplossing, want dat is ook een stad van de palestijnen.

sådan har den gammelkirkelige bibelfortolkning tydet navnet jerusalem.
met deze vertaling duidde de oudkerkelijke exegese de naam jeruzalem.

jerusalem ville således blive totalt afskåret fra vestbredden.
hierdoor zou jeruzalem volledig afgesneden zijn van cisjordanië.

besøg af trojkaen i jerusalem og gaza­striben den 14. februar.
bezoek van de trojka aan jerusalem en de gazastrook op 14 februari.

i dag fortæller dagspressen om gigantiske massemøder i selve jerusalem.
wat er zich in het buurland afspeelt wordt in veel mindere mate aan de kaak gesteld.

jeg vil blot gøre ham opmærksom på, at israels hovedstad er jerusalem.
ik wil hem er alleen maar aan herinneren dat de hoofdstad van israël jeruzalem is.

fru formand, tillad mig at gøre et par personlige bemærkninger om jerusalem.
voorzitter, permitteer mij een paar persoonlijke opmerkingen over jeruzalem.

hr. abu ala, de gentog forslaget om en international status for jerusalem.
mijnheer abu ala, u hebt het voorstel voor een internationale status van jeruzalem overgenomen.

denne europæiske fascination af jerusalem er ikke noget nyt eller forbigå ende luné.
ik hoop dat ze zich met name zal laten inspireren door de woorden van de heer caudron.

om: israelske kolonialisters besættelse af ejendommen tilhørende det ortodokse patriarkat i jerusalem lem
betreft: bezetting door israëlische immigranten van een gebouw van het orthodoxe patriarchaat te jeruzalem