Results for kartoffelstivelsesindustrien translation from Danish to Dutch

kartoffelstivelsesindustrien i litauen består kun af to fabrikker.
de industrie voor aardappelzetmeelproductie in litouwen bestaat uit slechts twee fabrieken.

uden denne justering ville majsstivelsesindustrien få en konkurrencemæssig fordel i forhold til kartoffelstivelsesindustrien.
zonder deze aanpassing zou de maïszetmeelindustrie van een concurrentievoordeel ten opzichte van de aardappelzetmeelindustrie profiteren.

muligheden for større frihed til prisaftaler i forhold til aftagerne har de igen undermineret ved straks at kapitulere, da kartoffelstivelsesindustrien sagde, at de i så fald ikke længere kunne få råstoffer.
u heeft de mogelijkheid van een grotere vrijheid bij het maken van prijsafspraken voor de steun getorpedeerd door onmiddellijk terug te krabbelen toen de producenten van aardappelzetmeel zeiden te vrezen dat ze geen grondstoffen meer zouden krijgen.

for at gøre kartoffelstivelse konkurrencedygtigt i forhold til kornstivelse og tage hensyn til de særlige forhold navnlig af strukturel art, der gør sig gældende i kartoffelstivelsesindustrien, blev præmien til producenter af kartoffelstivelse forlænget.
om te zorgen voor een goede concurrentiepositie van aardappelzetmeel ten opzichte van tarvvezetmeel en rekening te houden met de specifieke handicaps, met name van structurele aard. waarmee de aardappelzetmeelsector geconfronteerd wordt, is de premie voor aardappelzetmeelfabrikanten verlengd.

det er en rationel ordning, som er mulig, fordi det primære produkt fabrikskartofler selv ikke kan deltage i den internationale handel, men først skal forarbejdes af kartoffelstivelsesindustrien. det gør kontrol af produktionen mulig ved hjælp af denne industri.
sonneveld (ppe), schriftelijk. — de contingentering van aardappelzetmeel is ontworpen om zowel op de eu-markt als op de wereldmarkt de afzetkansen voor de eu-producenten zo goed mogelijk te benutten, juist op een moment dat er exportbeperkingen gaan gelden die uit het gatt-akkoord voortvloeien.

b) i betragtning af kartoffelstivelsesindustriens oligopolistiske struktur anser virksomhederne oplysningerne om deres omkostningsstrukturer som værende meget følsomme og betragter dem derfor som fortrolige.
b) wegens de oligopolistische structuur van de aardappelmeelindustrie beschouwen de aardappelmeelbedrijven hun kostenstructuur als zeer gevoelige informatie die zij dan ook vertrouwelijk houden.