Results for neuroleptikasyndrom translation from Danish to Dutch

malignt neuroleptikasyndrom:
maligne neurolepticasyndroom (nms):

malignt neuroleptikasyndrom (nms)
maligne neurolepticasyndroom

malignt neuroleptikasyndrom (se pkt.
convulsies waarbij in de meeste van deze gevallen, een voorgeschiedenis van convulsies of risicofactoren voor convulsies gemeld is.

observeret risikofaktorer malignt neuroleptikasyndrom (se pkt.
bradycardie qtc-verlenging (zie rubriek 4.4)

symptomerne på malignt neuroleptikasyndrom er forklaret i afsnit 4.
zie rubriek 4 voor de kenmerken van mns.

der er rapporteret få tilfælde af malignt neuroleptikasyndrom og rabdomyolyse.
20 enkele gevallen van maligne neurolepticasyndroom (mns) en rabdomyolyse zijn gemeld.

disse psur vil vise kumulative data vedrørende leverreaktioner og malignt neuroleptikasyndrom.
deze psurs zullen de cumulatieve gegevens over de hepatische reacties en nms weergeven.

malignt neuroleptikasyndrom, diabetisk koma, cerebrovaskulære forstyrrelser, cerebral iskæmi, bevægelsesforstyrrelser
neuroleptisch maligne syndroom, diabetisch coma, cerebrovasculaire stoornis, hersenischemie, bewegingsstoornissen

diagnosen malignt neuroleptikasyndrom bør overvejes selvom ikke alle ovennævnte symptomer er til stede.
een diagnose van nms dient overwogen te worden zelfs als niet alle van bovengenoemde bevindingen aanwezig zijn.

- en forhistorie med malignt neuroleptikasyndrom (mns) og/ eller ikke- traumatisk
- een voorgeschiedenis van het maligne neurolepticasyndroom (mns) en/of niet-traumatische

- hvis du tidligere har haft en sjælden reaktion (malignt neuroleptikasyndrom, mns) overfor
- als u ooit heeft geleden aan maligne neurolepticasyndroom (mns – dit is een zeldzame

enkeltstående tilfælde, som er konsistente med malignt neuroleptikasyndrom, er sat i forbindelse med behandling med tasmar.
16 geïsoleerde gevallen, overeenkomend met nms, zijn in verband gebracht met de behandeling met tasmar.

udvikling af serotoninsyndrom eller malignt neuroleptikasyndrom- lignende tilfælde er sjældent rapporteret ved behandling med fluoxetin.
in zeldzame gevallen is melding gemaakt van serotoninesyndroom of van reacties gelijkend op maligne neuroleptisch syndroom in samenhang met behandeling met fluoxetine, vooral wanneer fluoxetine werd toegediend in combinatie met andere serotonerge (o. a.

malignt neuroleptikasyndrom (nms) nms er en potentielt livstruende tilstand, som er forbundet med antipsykotisk behandling.
maligne neurolepticasyndroom (mns) mns is een potentieel levensbedreigende aandoening die geassocieerd wordt met antipsychotica.

hvis de får symptomer, som beskrevet ovenfor, som de tror kan være malignt neuroleptikasyndrom, skal de omgående informere deres læge.
stop niet met

15 malignt neuroleptikasyndrom og omfatter muskelstivhed, forhøjet kropstemperatur, mentale forandringer og øget serum kreatinfosfokinase, er rapporteret ved pludselig seponering af antiparkinsonmidler.
na het plotseling staken van antiparkinsonmiddelen is een syndroom gemeld dat lijkt op het maligne neurolepticasyndroom inclusief spierrigiditeit, een verhoogde lichaamstemperatuur, mentale veranderingen en een verhoogde creatinefosfokinase in serum.

malignt neuroleptikasyndrom omfatter nogle eller alle følgende symptomer: svær muskelstivhed, spjættende bevægelser af muskler, arme og ben og ømhed i musklerne.
nms (maligne neurolepticasyndroom) bestaat uit een aantal of alle van de volgende: ernstige spierstijfheid, schokkende bewegingen van spieren, armen of benen en pijnlijke spieren.

malignt neuroleptikasyndrom er karakteriseret ved stivhed, muskeltrækninger, rysten, mentale ændringer, bevidstløshed, høj feber, hurtig hjertebanken og ustabilt blodtryk.
mns is een zeldzame ernstige reactie op medicijnen voor de behandeling van aandoeningen van het centraal zenuwstelsel en wordt gekenmerkt door stijfheid, spiertrillingen, beven, mentale veranderingen, coma, hoge lichaamstemperatuur, verhoogde hartslag en onstabiele bloeddruk.

andre medicinsk signifikante sequelae efter overdosering inkluderer delirium, kramper, koma, muligt malignt neuroleptikasyndrom, respirationsbesvær, aspiration, hypertension eller hypotension,
andere medisch significante gevolgen van overdosering zijn delirium, convulsie, coma, mogelijke maligne neurolepticasyndroom, ademhalingsdepressie, aspiratie, hypertensie of hypotensie, cardiale aritmieën (< 2% van de gevallen van overdosering) en hart- en ademstilstand.

tidligere malignt neuroleptikasyndrom (en farlig nervesygdom, sædvanligvis forårsaget af antipsykotiske lægemidler) eller rhabdomyolyse (nedbrydning af muskelfibrene).
een voorgeschiedenis van het maligne neurolepsiesyndroom (een gevaarlijke aandoening van het zenuwstelsel die doorgaans wordt veroorzaakt door geneesmiddelen tegen psychose) of rabdomyolyse (afbraak van spiervezels).