From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nutiden
heden
Last Update: 2012-12-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
observation af nutiden
waarnemen van het heden
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
de nye risici hører nutiden til.
de nieuwe risico's zijn nu al een realiteit.
nutiden er en spændende tid for byerne.
het zijn opwindende tijden voor steden.
fortiden kan også lære os noget om nutiden.
misschien kunnen wij uit het verleden iets leren met betrekking tot het heden.
jeg er 88 år, og min fremtid er nutiden.
ik ben 88, mijn toekomst is nu.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
man må se på fremtiden for at forstå nutiden.
sinds het begin van de industriële revolutie werd alles wat met wetenschap te maken had gerespecteerd en verheerlijkt.
dette er skellet mellem fortiden og nutiden!
en ik zou de commissie willen vragen
bibliotekerne skal leve i nutiden og helst lidt foran.
bibliotheken moeten met de tijd meegaan en het liefst voorlopen.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
fortiden og nutiden er irreversible, kan ikke vendes om.
de staat is minder bestuurbaar geworden, niet alleen op technisch of bureaucratisch niveau.
naturligvis bærer rusland hovedansvaret, både for fortiden og for nutiden.
natuurlijk ligt de verantwoordelijkheid vooral bij rusland zelf, bij het rusland van het verleden en het heden.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
nutid
tegenwoordig
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
