Results for privatiseringen translation from Danish to Dutch

privatiseringen
het privatiseringsproces

privatiseringen af bb
de privatisering van bb

privatiseringen går langsomt.
de privatisering vordert langzaam.

foranstaltninger inden privatiseringen
maatregelen voor de privatisering

foranstaltninger som led i privatiseringen
maatregelen in het kader van de privatisering

fremskynde virksomhedsomstruktureringen og -privatiseringen
bespoedigen van de herstructurering en privatisering van bedrijven

privatiseringen af virksomhedssektoren går fremad.
de hervorming van de banksector is goed opgeschoten.

med henblik på privatiseringen af værfterne.
besluiten om geen bezwaar te maken is actief op de markt van de gemeenschappelijke onderneming, zij het in een ander marktsegment.

fortsætte omstruktureringen og privatiseringen af forsikringssektoren.
voortzetten van de privatisering en herstructurering van het verzekeringswezen.

fuldføre privatiseringen af kollektivt ejede virksomheder.
voltooien van de privatisering van bedrijven die gemeenschappelijk bezit zijn.

arrivas/combus' udvikling efter privatiseringen
arrivas/combus' udvikling efter privatiseringen

fremskynde privatiseringen af selskaber i privatiseringsfondens portefølje.
versnelde privatisering van de bedrijven die deel uitmaken van het privatiseringsfonds.

privatiseringen i energisektoren fortsatte i et langsomt tempo.
de privatisering in de energiesector verloopt traag.

privatiseringen af fødevareindustrien vatnæsten afsluttet ved udgangen af 1997.
de mobiele telefonie wordt sedert januari 1997 op concurrerende wijze geleverd door twee gsm-exploitanten.

maskin- og elektroindustri: privatiseringen er stort set fuldført.
ook de houtindustrie is een van de belangrijkste takken van industrie en, aangezien een groot deel van estlands grondgebied met bos is bedekt, beschikt deze industrie over de hulpmiddelen voor haar ontwikkeling in eigen land.

foranstaltninger gennemført i forbindelse med privatiseringen (tha) _bar_
maatregelen in het kader van de privatisering (tha) _bar_

fuldføre reformen af banksektoren, navnlig privatiseringen af statsejede banker.
voltooien van de hervorming van het bankwezen, met name de privatisering van de staatsbanken.

desuden bidrog privatiseringer til en positiv stockflow-justering.
bovendien hadden privatiseringen een positieve « stock-flow adjustment » tot gevolg.