Results for respitperioden translation from Danish to Dutch

han sagde også, at industrien ikke ville kunne bære den omkostning, der opstår i kølvandet på den usikkerhed, der er forårsaget af respitperioden.
het bedrijfsleven zou de kosten die voortvloeien uit de door de vrijwaringsperiode veroorzaakte onzekerheid — dat heeft de rapporteur ook gezegd — niet kunnen dragen.

det lader i virkeligheden til, at respitperioden bliver opfattet som en uegnet løsning på nogle reelle problemer, såsom den indviklede patentansøgningsprocedure, mangelen på informationer i forbindelse hermed og nødvendig heden af at udbrede kendskabet til ens egne opfindelser, før man indgiver patentansøgningen.
het lijkt erop dat de vrijwaringsperiode gezien wordt als een ontoereikend antwoord op reële problemen in­zake de complexiteit van de aanvraagprocedure, het gebrek aan relevante informatie en de noodzaak uitvindingen wereldkundig te maken voorafgaande aan de aanvraag van het octrooi.

hvad betyder en respitperiode for innovationer?
wat is nu een vrijwaringstermijn?