Results for snydeemballage translation from Danish to Dutch

det er ren snydeemballage.
dit is puur boerenbedrog.

men rådet forsøgte at sælge os en snydeemballage.
het weze opgemerkt dat de aan deze stemming voorafgaande overlegprocedure een primeur betekent.

for alt andet er snydeemballage og medfører, at vores forbrugere i al hemmelighed på en måde bliver påduttet genmanipulerede fødevarer.
al het andere is zand in de ogen strooien en leidt ertoe dat de consumenten lang haast slinkse weg, zonder dat zij het in de gaten hebben, genetische gemanipuleerde levensmiddelen krijgen voorgeschoteld.

der skal derfor noget til, som arbejdsgivere og kvindelige arbejdstagere kan holde sig til, ingen snydeemballage, ingen ny højtidelig erklæring, men derimod et ægte regelsæt.
de gedragscode die de commissie voorstelt en het verslag dat is opgesteld door mevrouw gonzalez alvarez brengen de doelstelling van gelijke beloning belangrijk dichterbij.

det, at dele af den tredje søjle skal gøres til fællesskabsanliggender, er snydeemballage, for indførelsen af flertalsprincippet forliges dårligt med europa-parlamentets medindflydelse og den euro pæiske domstols kompetence.
in de huidige tekst die op tafel ligt, is niet vanwege het nederlandse voorzitterschap, maar vanwege de onmacht van de raad, onduidelijk, is maastricht tot de derde macht verheven in onduidelijkheid.

i forbrugerbeskyttelsen taler man om disse såkaldte snydeemballager, når der ikke er det i dem, som der står på dem.
in de consumentenbescherming wordt iets een nepverpakking genoemd als er niet in zit wat erop staat.