Results for specialkomitéen translation from Danish to Dutch

specialkomitéen
het speciaal comité

specialkomitéen for landbrug
speciaal comité landbouw

regelmæssig underretning af specialkomitéen
geregelde verslaglegging aan het comité

administratoren har referat til specialkomitéen.
de beheerder legt verantwoording af aan het speciaal comité.

specialkomitéen kan fravige disse bestemmelser.
het speciaal comité kan van die bepalingen afwijken.

vedtager de budgetter, specialkomitéen har godkendt
stelt de begrotingen vast nadat deze zijn goedgekeurd door het speciaal comité;

opstiller budgetforslag og forelægger dem for specialkomitéen.
stelt alle ontwerp-begrotingen op en legt deze voor aan het speciaal comité.

den øverstbefalende underretter administratoren og specialkomitéen herom.
hij stelt de beheerder en het speciaal comité daarvan in kennis.

specialkomitéen høres, inden sådanne ordninger undertegnes.
het speciaal comité wordt geraadpleegd voordat een dergelijke regeling wordt ondertekend.

specialkomitéen for landbrug (specialiseret pendant til coreper)
paritair comité voor de veiligheid, de bescherming van de gezondheid en de kwaliteit van het milieu op de arbeidsplaats

) csa (specialkomitéen for landbrug) blev nedsat i 1960.
(') zie artikel 26 van het ror en het besluit van de raad van 6 augustus 1971 betreffende de organisatie der werkzaamheden van het europees parlement (doe. 1621/71 ass 1147).

de fleste landbrugsspørgsmål, der henhører under specialkomitéen for landbrug.
besluiten bevordert en naar compromissen tussen de lidstaten zoekt.

specialkomitéen kan forlænge et medlems mandat med op til seks måneder.
het speciaal comité kan het mandaat van een lid met maximaal zes maanden verlengen.

alle sådanne ordninger forelægges specialkomitéen til godkendelse, inden de undertegnes.
een dergelijke regeling wordt aan het speciaal comité voorgelegd voordat zij wordt ondertekend.

specialkomitéen holdes sideløbende hermed underrettet af administratoren om det fremsatte forslag.
het speciaal comité wordt tegelijk door de beheerder op de hoogte gehouden van het gedane voorstel.

forberedelsen aflandbrugsministrenessamlinger i rådet varetages af specialkomitéen for landbrug (csa).
de raad in de samenstelling landbouw wordtvoorbereid door het speciaal comité landbouw (scl).

formandskabet for rådet for den europæiske union indkalder og leder møderne i specialkomitéen.
het voorzitterschap van de raad van de europese unie roept de vergaderingen van het speciaal comité bijeen en zit deze voor.

specialkomitéen kan godkende regler for afholdelsen af fælles udgifter, der fraviger stk. 4.
het speciaal comité kan regels goedkeuren voor de uitvoering van de gemeenschappelijke uitgaven die afwijken van lid 4.

bistår administratoren, når denne forelægger specialkomitéen årsregnskaberne eller regnskaberne for en operation til godkendelse
het verlenen van medewerking aan de beheerder wanneer deze de jaarrekeningen of de rekeningen van een operatie ter goedkeuring voorlegt aan het speciaal comité;

— dagsordenerfor de ugentlige møder i de faste repræsentanters komité og specialkomitéen for landbrug;
— agenda’svan de wekelijkse vergaderingen van het comité vanpermanente vertegenwoordigersen van het speciaal comité landbouw;