Results for tæver translation from Danish to Dutch

hund (tæver)
hond (teef).

50 mg tæver
50 mg

hunde (tæver)
hond (teef).

hund (drægtige tæver).
honden (drachtige teven)

tæver gennem langtidsblokering af i navleregionen.
gonazon wordt subcutaan (onder de huid) geïnjecteerd in het gebied rond de navel.

bør ikke anvendes til drægtige og diegivende tæver.
niet gebruiken bij drachtige of lacterende teven.

bør ikke anvendes til drægtige eller lakterende tæver.
niet gebruiken bij drachtige of lacterende teven.

incurin blev undersøgt hos tæver i tre store feltundersøgelser.
incurin is onderzocht bij teven via drie grootschalige studies in het veld.

til voksne tæver bør første behandling administreres i metøstrus.
in volwassen teven dient de eerste behandeling bij voorkeur plaats te vinden in metoestrus.

implantatet kan administreres til tæver fra 4- måneders alderen.
het implantaat kan toegediend worden aan teven vanaf de leeftijd van vier maanden.

der foreligger ingen data om gentagen behandling hos præpuberale tæver.
er zijn geen gegevens beschikbaar over herhaalde toediening in prepuberale teven.

til voksne tæver bør første behandling helst administreres i metøstrus.
in volwassen teven dient de eerste behandeling bij voorkeur plaats te vinden in metoestrus.

diegivende tæver og deres kuld samt hvalpe op til 7,5 kg
de bewegingsvrijheid van honden die paars- of groepsgewijs worden gehuisvest, mag worden beperkt tot de helft van de totale ter beschikking gestelde ruimte (2 m2 voor een hond tot 20 kg, 4 m2 voor een hond van meer dan 20 kg) gedurende de periode dat zij procedures ondergaan als omschreven in richtlijn 86/609/eeg, indien deze onderverdeling van de leefruimte onontbeerlijk is om wetenschappelijke redenen. de tijd gedurende welke de bewegingsvrijheid van een hond aldus wordt ingeperkt, dient zo kort mogelijk te zijn en mag in geen geval meer dan vier uur bedragen.

diende hvalpe samt højdrægtige og diegivende tæver bør ikke holdes på åbne gulvsystemer.
nog niet gespeende pups en hoogdrachtige en zogende teven dienen niet in openbodemsystemen te worden gehouden.

tæver søger ensomhed på et stille sted, når de skal føde og opfostre hvalpe.
teven zoeken de eenzaamheid en de rust op om te werpen en hun pups groot te brengen.

yderligere er hyppigheden af induceret brunst lavere i yngre tæver end i ældre tæver.
tevens is de frequentie van geïnduceerde loopsheid lager in jonge teven dan in oude teven.

avlshanner bør om muligt anbringes i socialt harmoniske par eller grupper eller sammen med tæver.
honden waarmee gefokt wordt, dienen zoveel mogelijk te worden gehuisvest als paren of groepen van compatibele individuen of in groepen bestaande uit een reu en meerdere teven.

må ikke anvendes til hunde, der bruges til opdræt eller i lakterende eller drægtige tæver.
niet gebruiken in fokdieren en in lacterende of drachtige teven.

feltforsøg har vist, at implantatet ikke bibeholdes hos alle tæver (1, 2% af behandlede tæver).
uit veldstudies is gebleken dat het implantaat in een deel (1,2%) van de honden niet op de plaats blijft zitten.

(modet ¡tævet kl. 12.50)
(het parlement neemt de resolutie aan) {