Results for vaccinationskampagner translation from Danish to Dutch

stk. 1 anvendes ikke på vaccinationskampagner for akvakulturdyr.
lid 1 is niet van toepassing voor vaccinatiecampagnes voor aquacultuurdieren.

der er behov for store vaccinationskampagner og forebyggende sundhedsforanstaltninger.
grootscheepse vaccinatiecampagnes blijven noodzakelijk. de eerstelijnsgezondheidszorg moet worden versterkt.

— der ser ud til at være tale om uoverensstemmelser i forslagene om vaccinationskampagner,
• bijdragen tot het identificeren en ontwikkelen van optimale werkwijzen, en toepassing ervan in de gehele gemeenschap.

lokkemaden distribueres via land eller luft inden for de rammer, som er opstillet for vaccinationskampagner mod rabies.
de lokazen worden verdeeld vanuit de lucht of op het land als onderdeel van vaccinatiecampagnes tegen rabies.

efterfølgende vaccinationskampagner mod den samme serotype i de samme områder kan imidlertid ikke længere betragtes som hasteforanstaltninger, men som et led i udryddelsesprogrammer.
de daaropvolgende vaccinatiecampagnes tegen hetzelfde serotype in dezelfde gebieden mogen echter niet meer als noodmaatregelen worden beschouwd en moeten in de context van de uitroeiingsprogramma's in beschouwing worden genomen.

forbuddet som omhandlet i stk. 1 gælder ikke for vaccinationskampagner, der lanceres af industrien, og som er godkendt af medlemsstaternes kompetente myndigheder.
het in lid 1 bedoelde verbod geldt niet voor door het bedrijfsleven gevoerde inentingscampagnes die door de bevoegde instanties van de lid-staten zijn goedgekeurd.

prioriteten for echo i øjeblikket er at støtte en hurtig genoprettelse af sociale myndigheder, sundhedsvæsen, herunder genoptagelse af vaccinationskampagner, effektiv koordination af humanitær bistand, fastholdelse af fokus på miner og aktiviteter til demontering af miner.
de huidige prioriteiten van echo bestaan uit de ondersteuning van een snel herstel van de maatschappelijke dienstverlening, in het bijzonder de gezondheidszorg, met onder meer de hervatting van vaccinatieprogramma's, de effectieve coördinatie van humanitaire hulp, bewustwording omtrent landmijnen en mijnopruiming.

d) antyder, at målpersonens almindelige velbefindende vil kunne forringes, hvis han ikke anvender lægemidlet; dette forbud gælder ikke for vaccinationskampagner som omhandlet i artikel 88, stk. 4
d) dat suggereert dat de normale goede gezondheid van een persoon kan worden aangetast wanneer het geneesmiddel niet wordt gebruikt; dit verbod geldt niet voor de in artikel 88, lid 4, bedoelde inentingscampagnes;

dertil kommer, at erfaringerne fra den seneste vaccinationskampagne og udtalelserne fra ekspertpanelet for dyrs sundhed og velfærd under den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet af 1. februar 2007 om forebyggende vaccination af fugle i zoologiske haver mod aviær influenza af subtype h5 og h7 og af 11. maj 2007 om vaccination af tamfjerkræ og fugle i fangenskab viser, at rækkevidden af planerne for forebyggende vaccination bør udvides til at omfatte alle former for højpatogen aviær influenza af subtype h5 og h7, hvorved der tages hensyn til risici, der skyldes vilde trækfugle, der kommer fra områder, hvor der forekommer aviær influenza hos vilde fugle eller udbrud hos fjerkræ, eller der skyldes udbrud hos fjerkræ i samme medlemsstat, en nabomedlemsstat eller et tredjeland, som kan true sundhedsstatus for fugle, der holdes i zoologiske haver og officielt godkendte organer, institutter eller centre.
uit de ervaring die tijdens de recentste vaccinatiecampagne is opgedaan en de adviezen van het wetenschappelijk panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de europese autoriteit voor voedselveiligheid van 1 februari 2007 over de preventieve vaccinatie van vogels in dierentuinen tegen aviaire influenza van de subtypes h5 en h7 en van 11 mei 2007 over de vaccinatie van als huisdier gehouden pluimvee en in gevangenschap levende vogels blijkt bovendien dat het dienstig is het toepassingsgebied van de programma's voor preventieve vaccinatie uit te breiden tot elke vorm van hoogpathogene aviaire influenza van de subtypes h5 en h7. daarbij moet rekening worden gehouden met de risico's die verbonden zijn aan wilde trekvogels komend uit gebieden waar gevallen van aviaire influenza bij wilde vogels en uitbraken van aviaire influenza bij pluimvee voorkomen, en aan een uitbraak van aviaire influenza bij pluimvee in dezelfde lidstaat, een aangrenzende lidstaat of een derde land waardoor de gezondheidsstatus van vogels in dierentuinen en officieel erkende instellingen, instituten of centra in de lidstaten in gevaar kan worden gebracht.