Results for valutakursmekanismen translation from Danish to Dutch

valutakursmekanismen erm2
wisselkoersstelsel ii

valutakursmekanismen( erm ii)
wisselkoersmechanisme( erm ii)

— valutakursmekanismen — kreditmekanismerne.
de vergaderingen van zijn raad van bestuur zijn zuiver formeel.

valuta valutakursmekanismen( erm ii)
wisselkoersmechanisme( erm ii)

det har tilsluttet sig valutakursmekanismen.
het heeft zich bij het wisselkoersmechanisme aangesloten.

') pund sterling deltager ikke ems-valutakursmekanismen.
(') het pond sterling neemt niet deel aan het wisselkoersmechanisme van het ems.

hvornår vil pundet igen indtræde i valutakursmekanismen?
wij hebben dat al gezien bij het eeg-verdrag.

om: kommissionens manglende behandling af valutakursmekanismen takursmekanismen
de heer Ørstrøm møller. — (da) het gaat hier om een afweging waarbij men misschien kan zeggen dat het geachte lid sterk het accent legt op de ene kant van de balans terwijl de raad misschien het gewicht een beetje aan de andere kant legt.

— spørgsmål nr. 6 af ephremidis: reform af valutakursmekanismen
vraag nr. 6 van de heer ephremidis: maatregelen tegen onregelmatig werk

min gruppe beklager, at pund sterling ikke er med i valutakursmekanismen.
hoe kunnen we immers vooruitgaan op weg naar de europese eenmaking als men de middelen welke die eenheid mogelijk maken geen kans geeft, terwijl men deze die onze verschillen benadrukken juist bevordert?

dette var et klart udtryk for samarbejdet inden for valutakursmekanismen.
hoe kunnen wij er evenwel zeker van zijn dat zij de bal ook de volgende keer niet misslaan?

ingen af de betragtede lande deltager i valutakursmekanismen (erm2).
geen van de onderzochte landen neemt deel aan het wisselkoersmechanisme (erm ii).

det forenede kongerige bør forhandle nu med henblik på at tiltræde valutakursmekanismen.
ik geloof dat juist het tegenovergestelde moet worden gedaan.

narjes på den anden side de øvrige valutaer, der deltager i valutakursmekanismen.
narjes ringsmechanismen te overwegen.

86.valutakurserne inden for valutakursmekanismen i ems holdt sig nogenlunde stabile i1997.
86.de wisselkoersverhoudingen binnen het ems-mechanisme zijn in 1997 vrij stabiel gebleven.

den græske drachme er hverken repræsenteret i valutakursmekanismen eller i ecu-kurven.
de griekse drachme is noch in het wisselkoersmechanisme noch in de ecu-korf vertegenwoordigd.

men det britiske pund deltager naturligvis ikke i valutakursmekanismen, skønt dette burde være tilfældet.
maar het pond sterling maakt geen deel ui: van de wisselkoersregeling, terwijl dat wel het geval zou moeten zijn.

en medlemsstat, der ikke deltager i valutakursmekanismen fra starten, kan deltage på et senere tidspunkt.
een lidstaat die niet vanaf het begin deelneemt aan het wisselkoersmechanisme kan op een latere datum alsnog deelnemen.

valutakursmekanismen vil blive baseret på centralkurser i for hold til euroen. standardudsvingsbåndetvil blive relativt bredt.
het wisselkoersmechanisme zal gebaseerd zijn op spilkoer­sen ten opzichte van de euro.

7. juli 1978 det europæiske monetære system (ems) erstatter valutakursmekanismen (erm).
7 juli 1978 het europees monetair stelsel (ems) komt in de plaats van het wkm.