Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verdensmesterskabet i atletik
het wereldkampioenschap atletiek
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
verdensmesterskabet i atletik.
de wereldkampioenschappen atletiek.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
verdensmesterskabet i atletik (*)
de wereldbeker atletiek (*)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
d. finansieringen af verdensmesterskabet
d. de financiering van het wereldkampioenschap
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e) verdensmesterskabet i fodbold 1990
wereldkampioenschap voetbal 1990
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verdensmesterskabet i professionel landevejscykling (herrer)
het wereldkampioenschap wielrennen op de weg voor beroepsrenners, mannen
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
imens fodboldfans gjorde sig klar til verdensmesterskabet, er
op het ogenblik dat de voetballiefhebbers zich gereedmaakten voor de wereldbeker, bepaalde de europese commissie dat de regeling waardoor een touroperator het exclusieve recht had om entreekaartjes te verkopen als onderdeel van een pakketreis of geheel verzorgde reis om 's werelds belangrijkste voetbalcompetitie bij te wonen,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— minus udgifter forbundet med tilrettelæggelsen af verdensmesterskabet
— »toegangsbewijzen alleen door de associaties zelf mogen worden verkocht ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verdensmesterskabet i fodbold er unægteligt en særdeles stor sportsbegivenhed.
de commerciële aard schap voetbal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om: tildeling af billetter til verdensmesterskabet i fodbold i 1998
betreft: kaarttoewijzingssysteem voor het wereldkampioenschap voetbal 1998
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om: salg af billetter til verdensmesterskabet i fodbold i spanien.
de heer hurd. — (en) de negen hebben zich in 1978 gezamenlijk tot de argentijnse regering gericht met betrekking tot de wijze waarop de rechten van de mens in dat land worden nageleefd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det belgiske mesterskab og verdensmesterskabet i professionel landevejscykling (herrer)
het kampioenschap van belgië en het wereldkampioenschap op de weg voor eliterenners (mannen);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det belgiske mesterskab og verdensmesterskabet for professionelle cykelryttere (herrer).
het kampioenschap van belgië en het wereldkampioenschap op de weg voor eliterenners (mannen);
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for det første sagde han, at han holdt med tyskland under verdensmesterskabet.
ten eerste heeft hij gezegd dat hij tijdens het wereldkampioenschap voor duitsland is.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
endelig blev overtrædelsen bragt til ophør med afslutningen af verdensmesterskabet i fodbold 1990.
tenslotte is de inbreuk met het einde van het wereldkampioenschap voetbal 1990 ten einde gekomen. men.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- spørgsmål nr. 64 (watson): billettildelingssystemet for verdensmesterskabet i fodbold i 1998
- vraag nr. 64 (watson): kaartjestoewijzingssysteem voor de wereldbeker voetbal 1998
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
udgifterne til etablering af de fornødne infrastrukturer i forbindelse med verdensmesterskabet påhvilede arrangørforbundet eller værtslandet.
de uitgaven voor de totstandbrenging van de voor het wereldkampioenschap vereiste infrastructuur kwamen ten laste van de organiserende federatie of het organiserende land.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
22. verdensmesterskabet i atletik, kampe med belgisk deltagelse, direkte og i deres helhed.
22. de wedstrijden van het wereldkampioenschap atletiek waaraan belgische atleten deelnemen, rechtstreekse integrale verslaggeving.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
finalekampene i verdensmesterskabet i basketball (herrer, damer), hvis det franske landshold deltager
de finales van het wereldkampioenschap basketbal, mannen en vrouwen, wanneer daaraan wordt deelgenomen door het franse team;
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
finalekampene i verdensmesterskabet i håndhold (herrer, damer), hvis det franske landshold deltager.
de finales van het wereldkampioenschap handbal, mannen en vrouwen, wanneer daaraan wordt deelgenomen door het franse team;
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: