Results for Åbn ramme i ukendt vindue translation from Danish to English

Åbn ramme i nyt faneblad
open frame in new tab

ramme i linje
inline frame

indsæt ramme i linje
insert inline frame

vælg rammerhæv ramme i menulinjen.
select framesraise frame from the menubar.

vælge rammerslet ramme i menulinjen.
selecting framesdelete frame from the menubar

i den flerårige finansielle ramme i alt
of the multiannual financial framework

budgetmæssig og retlig ramme i det almindelige budget
budgetary and legal framework provided by the general budget

den dekonjugerede pegkomponent elimineres hurtigt fra plasma og udskilles i ukendt omfang af nyrerne.
the de-conjugated peg component is rapidly eliminated from plasma and is to an unknown extent excreted renally.

institutionelle rammer i eu
eu institutional framework

10 - 14 mb ram i alt
10 - 14 mb total ram

de retlige rammer i straffesager esager
legal framework in criminal matters

de retlige rammer i straffesager 4.2.
legal framework in criminal matters 4.2.

de generelle rammer i ef-traktatens artikel 81
the general framework of article81 ec cooperation agreements and technology transfer agreements (5) deal with the application of article to

forbind rammer i et rammesæt igen/Ændr tekstflydning.
reconnecting frames in a frameset/changing text flow..

Ældre rammes i samme omfang (19%).
older people are affected to the same extent (19%).

fællesskabet må spille en aktiv rolle for at frigore de private investeringer inden for den nye, åbne ramme med storre konkurrence, som det indre marked udgor.
although voice telephony networks and services are already international, the same is not true of other networks and services relating to information in text, data and image form.

den frygt for det ukendte, som rammer voksne på hospitalet, rammer i langt højere grad børn.
fear of the unknown which affects adults in hospitals, applies to an infinitely greater degree to children.

moderne undervisningsmetoder, f.eks. simuleret navigering i ukendte og vanskelige områder, må også indføjes i sektorens pensum.
modern learning tools such as simulators for navigation in unknown and critical areas need to be introduced in curricula.

en styrkelse af den sproglige infrastruktur indebærer etableringen af åbne rammer med standardiserede og interoperable flersprogede ressourcer, herunder f.eks. elektroniske leksika, korpora, oversættelseshukommelser og terminologi­samlinger.
strengthening the linguistic infrastructure implies establishing an open framework comprising standardised and interoperable multilingual resources encompassing e.g. electronic lexicons, corpora, translation memories and terminology collections.