Results for återvinningsvärdet translation from Danish to English

det redovisade värdet för den kvalificerade tillgången överstiger återvinningsvärdet
excess of the carrying amount of the qualifying asset over recoverable amount

uppskattningar som används för att beräkna återvinningsvärdet för kassagenererande enheter med goodwill eller för immateriella tillgångar med obegränsade nyttjandeperioder
estimates used to measure recoverable amounts of cash-generating units containing goodwill or intangible assets with indefinite useful lives

således ska en återföring av denna nedskrivning redovisas i enlighet med ias 36 i den utsträckning som återvinningsvärdet av innehavet därefter ökar.
accordingly, any reversal of that impairment loss is recognised in accordance with ias 36 to the extent that the recoverable amount of the investment subsequently increases.

till exempel minskas inflationsjusterade belopp för materiella anläggningstillgångar, goodwill, patent och varumärken till återvinningsvärdet och inflationsjusterade belopp för varor i lager minskas till nettoförsäljningsvärdet.
for example, restated amounts of property, plant and equipment, goodwill, patents and trademarks are reduced to recoverable amount and restated amounts of inventories are reduced to net realisable value.

(e) om enhetens (gruppens av enheter) återvinningsvärde baseras på verkligt värde minus försäljningskostnader, den metod som används för att fastställa verkligt värde minus försäljningskostnader.
(e) if the unit's (group of units') recoverable amount is based on fair value less costs to sell, the methodology used to determine fair value less costs to sell.