Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ækvipotent statindosis (mg)
equipotent dose of statin (mg)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
insulin aspart er ækvipotent med humaninsulin på molekulært niveau.
insulin aspart is equipotent to human insulin on a molar basis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
insulin aspart er ækvipotent med humant insulin på molær basis.
insulin aspart is equipotent to human insulin on a molar basis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
insulin aspart er ækvipotent med opløseligt humant insulin på molær basis.
insulin aspart is equipotent to soluble human insulin on a molar basis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
fluoxetin metaboliseres til norfluoxetin, en ækvipotent ssri, der medvirker til produktets virkning.
fluoxetine is metabolised to norfluoxetine, an equipotent ssri that contributes to the efficacy the product.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
den glucosesænkende effekt af insulin glulisin og regular human insulin er ækvipotent ved intravenøs administration.
the glucose-lowering activities of insulin glulisine and regular human insulin are equipotent when administered by intravenous route.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insulin glulisin er en rekombinant human insulin- analog der er ækvipotent med regular humant insulin.
insulin glulisine is a recombinant human insulin analogue that is equipotent to regular human insulin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
statiners relative effekt offentliggjorte data om statiners relative effekt viser et mønster af ækvipotent ldl - kolesterolsænkende doser som vist i tabel 2 herunder.
comparative efficacy of the statins published data on the comparative efficacy of the statins demonstrates a pattern of equipotent ldl cholesterol lowering doses as shown in table 2 below.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
de ikke- kliniske data viste klart, at én enhed xeomin er ækvipotent med én enhed botox, og der blev påvist klar dosis- responssammenhæng hos to dyrearter.
the nonclinical data clearly demonstrated that one unit of xeomin is equipotent to one unit of botox and a clear dose-response was shown in two species.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
den absolutte biotilgængelighed (70%) for insulin glulisin var ækvipotent for injektionsstederne, og der var en lav intra-patient variabilitet (11%).
the absolute bioavailability (70%) of insulin glulisine was similar between injection sites and of low intra-subject variability (11%cv).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
forekomsten af rabdomyolyse (bekræftet (c) og ubekræftet (u), forhøjet alt/ ast samt alvorlige hændelser (sae) i forbindelse med cerivastatin 0, 4 mg og ækvipotente doser af andre statiner.
incidence of rhabdomyolysis (confirmed (c) and unconfirmed (u), raised ast/ alt and serious adverse events (sae) for cerivastatin 0.4mg and equipotent dose of the other statins.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: