Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e relevante bilag og ækvivalenstabellen må holdes a jour, således at forbindelsen mellem regulativer og direktiver er klar
whereas it is necessary to amend and to keep up-to-date the relevant annex and the table of equivalence in order to maintain transparency between the regulations and the directives;
de relevante bilag og ækvivalenstabellen må holdes a jour, således at forbindelsen mellem regulativer og direktiver er klar;
whereas it is necessary to amend and to keep up-to-date the relevant annex and the table of equivalence in order to maintain transparency between the regulations and the directives;
tjenesterejser, drift, infrastruktur, it, kommunikation (afhængig af tilladt udgiftstype i ækvivalenstabellen for indirekte ftu-aktioner)
missions, operation, infrastructure, it, communication (depending on the types of expenditure authorised in the table of equivalence for indirect rtd actions)