Results for ændringsbudgettet translation from Danish to English

Ændringsbudgettet
the amending budget

det gjorde vi med ændringsbudgettet.
it was presented in good time for the suspense account to be cleared up before the end of the present financial year.

nu til anden del, ændringsbudgettet.
and now to the second part, the amending budget.

Ændringsbudgettet er nødvendigt for de europæiske
this had to do with the attitude that might be adopted in britain itself to the european economic

hr. formand, så vidt ændringsbudgettet for 1981.
these savings must be seen in their proper context.

bestyrelsen godkendte ændringsbudgettet i november 2000.
the governing board approved the amending budget in november 2000.

på samme møde blev ændringsbudgettet for 1995 godkendt.
in this meeting the amending budget for 1995 was approved.

Ændringsbudgettet beløber sig til ovennævnte 21,917 mio.
the amending budget amounts to the € 21.917 million described above.

om: finansiering af tillægs- og ændringsbudgettet for 1984
subject: financing of the supplementary and amending budget for 1984

erkender navnlig at formålet med ændringsbudgettet var todelt:
acknowledges, in particular, that the purpose of the amending budget was twofold:

Ændringsbudgettet omfatter tre forskellige dele inden for helt forskellige områder.
in writing. (sv) the amending budget is made up of three distinct elements covering completely different fields.

hr. formand, tillægs- og ændringsbudgettet er sørgeligt stof at læse.
mr president, the supplementary and amending budget makes pitiful reading.

skriftlig. - (el) Ændringsbudgettet er resultatet af lissabontraktatens ikrafttræden.
the amending budget is the outcome of the entry into force of the treaty of lisbon.

europa-parlamentet vedtog ændringsbudgettet uden ændringer den 21. november 2002.
the amending budget was adopted without modification by the european parliament on 21 november 2002.

Ændringsbudgettet har typisk indeholdt det anslåede overskudvedåretsudgangog medførten mindskelseaf medlemsstaternesbidragtil egneindtægter.
this has typically anticipated the year-end surplusandledtoareductionin member states’ own resources contributions.

hvis europa-parlamentet godkender rådets holdning uændret, er ændringsbudgettet vedtaget.
if the european parliament approves without amendments the position of the council, the amending budget shall be adopted.

europa-parlamentet tillægs- og ændringsbudgettet den 5. december(6).
(million eur)

Ændringsbudgetter
amending budgets