Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keratitis punctata, øjenirritation, fornemmelse af fremmedlegeme i øjet, tørre øjne, øjensmerter, øjenkløe, vækst af øjenvipper, øjenlågserytem,
punctate keratitis, eye irritation, foreign body sensation, dry eye, eye pain, eye pruritus, growth of eyelashes, eyelid erythema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Øjne: sygdom i hornhinde- epitelet, hornhindelidelse, synsforstyrrelse, hævelse af øjet, øjenallergi, madarosis, øjenlågslidelse, øjenlågsødem, øjenlågserytem
eye disorders: corneal epithelium disorder, corneal disorder, visual disturbance, eye swelling, eye allergy, madarosis, eyelid disorder, eyelid oedema, erythema of eyelid
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
5 punktuel keratit, celler i det forreste kammer, flare i det forreste kammer, almindelig: øjensmerter, fotofobi, hævelse af øjet, konjunktival blødning, corneal farvning, okulær ubehag, abnorm følelse i øjet, nedsat syn, synsforstyrrelser, sløret syn, øjentørhed, øjenpruritus, allergisk konjunktivitis, øget tåreflåd, øjenlågsirritation, øjenlågserytem, blefaritis, astenopi, vækst af øjenvipper
5 punctate keratitis, anterior chamber cells, anterior chamber flare, eye pain, common: photophobia, eye swelling, conjunctival haemorrhage, corneal staining, ocular discomfort, abnormal sensation in eye, visual acuity reduced, visual disturbance, vision blurred, dry eye, eye pruritus, conjunctivitis allergic, lacrimation increased, eyelid irritation, erythema of eyelid, blepharitis, asthenopia, growth of eyelashes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.